摘要
文章运用对比语言学的理论和方法,分析对比汉语和哈萨克奇数和偶数不同和相同的词汇文化伴随意义,使我们认识到了哈萨克民族对偶数的忌讳和崇尚奇数的民族习俗,也使我们进—步认识到汉哈两个民族数词的含义和各民族的历史发展、政治、经济、文化是紧密结合的。同时,也加深了我们对语言理论的研究和为双语教学服务,并有助于文学作品中美学功能的实现。
This paper analyses and compares Chinese and Kazakh numerals and their different cultural connotative meanings. It provides us with a deeper understanding of both languages, cultural characteristics of Kazakh Numerals and ways to enhance the study of linguistic theories and bilingual education, and further contributes to the realization of aesthetic functions in literary works.
出处
《新疆大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
2008年第4期157-160,共4页
Journal of Xinjiang University(Philosophy and Social Sciences)
关键词
汉语和哈萨克语
数词
文化伴随意义对比
Chinese and Kazakh languages
Numerals
cultural connotative meanings
