摘要
庄子潇洒飘逸的襟怀风致,指的是一种空灵恬淡的超脱,一种掌握哲理、抛却"物累"的傲岸,一种体悟人生、参透生死的旷达,一种进入自由王国的微笑。犹如遥远的回声,在法国象征主义代表诗人的身上,竟然也有着与庄子相通的东西!特别是他们的超俗拔流,洒脱豪迈,更与庄子潇洒飘逸的襟怀风致,以及内在的愤世嫉俗,痛恨黑暗的诸多特点,颇具相似之处。
ZhuangZi＇s natural and unrestrained mind refers to his pure soul and indifference to fame or gain, as well as his deep understanding of philosophy and being haughty and standoffish from material things. ZhuangZi has a deep insight into life and treats life and death as a natural thing. His thought has found its echo in the distant France. Not only ZhangZi but also the French symbolic poets avoid earthly concerns and hold themselves aloof from the vulgar. They are bold, unrestrained , and resentful against the world and the dark force.
出处
《中华女子学院学报》
2008年第4期86-89,116,共5页
Journal of China Women＇s University
关键词
庄子
潇洒飘逸
象征主义
波德莱尔
ZhuangZi
natural and unrestrained
symbolism
Cha. des Baudelaire
