摘要
理论上的"实事求是"原则,是"视域融合"的产物;在实践上要做到实事求是,就不仅要追求现象与本质的"视域融合",还要自觉到某种现实性与可能性的"视域融合",也就是说,在现实历史实践当中,我们完全有必要将实事求是之"是",不仅理解为某种客观规律性,更要理解为某种重大的可能性,并以此作为行动的指南和策略的根据;如此,才能真正做到"实事求是"。
“Seeking truth from facts” theoretically is the product of “horizon fusion”. To complete it needs not only the “fusion” of phenomenon and essence but also the fusion of some reality and possibility, i.e. in practice, we are obliged to understand the “truth” as some objective law, even more as certain significant pos-sibility, and take them as guide for behavior and decision - making. Only through this way can we work under “seeking truth from facts.”
出处
《学术交流》
CSSCI
北大核心
2008年第7期19-22,共4页
Academic Exchange
基金
黑龙江省社会科学基金项目"当代诠释学解读马克思主义精髓研究"(06D025)
关键词
实事求是
视域融合
现象与本质
可能性与现实性
seeking truth from facts
fusion of horizons
phenomenon and essence
possibility and reality
