摘要
注疏发源于经部,而注疏自其创始之日起就不局限于解释单纯的字词,在《毛诗正义》中,孔颖达将单纯的字词解释称作"释文",将以疏通句义、抉发文旨为目的的训释称作"释义"。同样,当将仇兆鳌《杜诗详注》中的追溯语源,寻绎典出定义为"释文",而将此外所引经史诗赋,以证诗意定义为"释义",就不难发现仇氏注释具有明显的"释义"倾向,仇氏之援引典故正为点明诗旨、申明杜义。
The exegesis originates from the classics headquarter, but the exegesis is not confined to right away starting from when the person originates that day make an explanation the simple character word makes an explanation, in ＂Mao Shi Zheng Yi＂, model Buddhism making an explanation be called ＂annotate the meaning of words＂, will take dredging sentence righteousness, picking the outgoing document decree out as purpose calls simple character word Kong Ying Da ＂explaining the meaning＂. By the same token, think that we pour Chou Zhao Ao＇s ＂Du Shi Xiang Zhu＂ hitting the target tracing the language source , sort out the definition being in charge of out meter but with besides stretched after epic tax being to ＂annotate the meaning of words＂, certificate poetry to define to ＂explaining the meaning＂, inclination , Mr Chou no difficult to discover Mr Chou annotation having obvious ＂explaining the meaning＂ that cites literary quotation being to point out the poem decree , avow the meaning of Du＇s .
出处
《钦州学院学报》
2008年第2期85-88,共4页
Journal of Qinzhou University
关键词
释义
释文
杜诗详注
注释方法
explaining the meaning
annotating the meaning of words
Du Shi Xiang Zhu
