从对话意识谈我国媒体对外传播的跨文化策略被引量：8

导出

摘要对外传播的跨文化特性新闻既是一种传播文化,又是一种文化传播。①从文化学的角度而言,新闻传播是一种典型的大众传播文化。新闻传播文化的基本特征,在于它的传播性和大众性,这就要求这种文化在内容选择和传播手段上必须符合一定时代与公众的普遍要求,而且必须主要以新闻形式和大众传播媒介为载体进行文化的创造、传递与积累。

作者欧阳云玲

机构地区中南大学文学院

出处《新闻窗》 2008年第2期91-93,共3页 News Window

关键词跨文化策略对外传播对话意识媒体传播文化新闻传播大众传播媒介文化特性

分类号 G206 [文化科学—传播学] G12

引文网络
相关文献

参考文献3

1李忱.对话:传播的本质回归[J].现代传播（北京广播学院学报）,2004(3):38-41. 被引量：28
2蔡帼芬,徐琴媛主编..国际新闻与跨文化传播[M].北京:北京广播学院出版社,2002:372.
3刘智著..新闻文化学[M].北京:新华出版社,2001:354页.

二级参考文献10

1陈力丹.大众传播理论如何面对网络传播[J].国际新闻界,1998,20(Z1):84-90. 被引量：83
2[美]梅尔文·L德弗勒等著.《大众传播通论》:第l编第l章[M].华夏出版社,1989年版.. 被引量：1
3[法]阿芒．马特拉著陈卫星译.《世界传播与文化霸权》[M].中央编译出版社,2001年版.前言,第8页,第2l页. 被引量：1
4张国庆.《美国媒体:与战争共舞》[EB/OL].网络《<环球资讯>时评》,. 被引量：1
5盛沛林.《大众传媒与战争》[N].《解放军报》,2003年3月24日. 被引量：1
6张志安.《传媒与公共领域—读哈贝马斯(公共领域的结构转型)随感》[EB/OL].中国新闻研究中心网站,. 被引量：1
7王怡红.《对话之于人类传播的意义》[EB/OL].《传播学论坛》网站,2004年1月24日. 被引量：1
8陆哗潇湘.《传播学的多元视角与多维框架—1999年国际传播学会第49届年会评述》[EB/OL].人民网,/专媒/学者专栏/陆哗/学术研究,. 被引量：1
9孙正一柳婷婷.《2003年中国新闻业回望(上)》[EB/OL].中国新闻研究中心网站,2003年12月2日. 被引量：1
10陈默.电视文化的新理念——多元对话性[J].现代传播（北京广播学院学报）,2003(4):111-112. 被引量：12

共引文献27

1张顺军.博客与新闻传播[J].新闻前哨,2005(1):8-9. 被引量：6
2黄耀红.论编辑活动的主体间性[J].佛山科学技术学院学报（社会科学版）,2005,23(2):82-85. 被引量：2
3李智敏,毛亚茹.控制与超越——媒介与其受众角色定位刍议[J].咸阳师范学院学报,2006,21(2):99-102.
4全球首个手机付费系统联姻CN域名[J].电脑采购,2006(22):11-11.
5单文苑.会议报道中对话精神的缺失与对策[J].新闻传播,2007(1):18-19. 被引量：1
6陈绍富.论博客与传统媒体的关系[J].重庆工商大学学报（社会科学版）,2007,24(4):124-125. 被引量：1
7单文苑.我国报纸会议报道中对话精神的缺失与对策[J].宿州学院学报,2007,22(1):39-41.
8李芳.体育博客对北京奥运传播的影响分析[J].当代传播,2008(4):54-55. 被引量：4
9周丽.新疆对外广播对构建国家形象的作用[J].兰州学刊,2010(S1):25-27. 被引量：2
10曹智频.论传播哲学研究在中国的兴起[J].求索,2010(3):103-105. 被引量：1

同被引文献51

1程必定.徽文化的基本价值及其现代意义[J].安徽师范大学学报（社会科学版）,2008,36(6):676-678. 被引量：15
2李晶.跨文化传播视野下的网络媒体对外传播能力[J].新闻天地（下半月刊）,2011(2):88-89. 被引量：3
3李忱.对话:传播的本质回归[J].现代传播（北京广播学院学报）,2004(3):38-41. 被引量：28
4孙郁.鲁迅翻译思想之一瞥[J].鲁迅研究月刊,1991(6):31-38. 被引量：10
5彭利元 ,蒋坚松 .语境·对话·翻译——巴赫金语境对话理论对翻译的启示[J].外语与外语教学,2005(9):47-51. 被引量：23
6章尚正.经济全球化冲击下地方文化的传承发展——以徽文化的旅游利用与文物保护为例[J].安徽大学学报（哲学社会科学版）,2005,29(6):152-156. 被引量：5
7曹志.略论徽商、徽文化及其时代意义[J].中央社会主义学院学报,2005(6):74-77. 被引量：24
8周志懿.积极推动中国报刊“走出去”——访新闻出版总署副署长石峰[J].传媒,2006(11):12-18. 被引量：4
9韩佳.从《节妇吟》的英译谈巴赫金对话理论对翻译研究的启示[J].洛阳工业高等专科学校学报,2006,16(5):92-96. 被引量：1
10关世杰.中国跨文化传播研究十年回顾与反思[J].对外大传播,2006,14(12):32-36. 被引量：100

引证文献8

1刘赞,陈新华.我国传媒业对外传播中存在的主要问题[J].新闻知识,2009(12):12-13. 被引量：3
2胡莉莉.从巴赫金对话理论看鲁迅文学翻译之“硬译”[J].西安电子科技大学学报（社会科学版）,2010,20(5):119-124. 被引量：1
3夏德元.全球网络社会组织关系与人际关系的新变化[J].东吴学术,2013(1):66-72. 被引量：3
4梁国杰,赵新利.中国故事·中国话语·中国形象[J].青年记者,2014(3):93-94. 被引量：2
5王战.湖湘文化对外传播策略与路径研究[J].湖南师范大学社会科学学报,2015,44(1):154-160. 被引量：28
6任俊,昂娟.从跨文化角度探析移动自媒体时代我国的对外传播策略[J].淮海工学院学报（人文社会科学版）,2016,14(3):70-72. 被引量：4
7路华.全球化语境下“中国文化走出去”与徽文化对外传播[J].安徽理工大学学报（社会科学版）,2018,20(4):75-79. 被引量：8
8邹晓彤.浅谈跨文化背景下国家媒体如何做好对外传播工作[J].传播力研究,2020,4(12):6-7.

二级引证文献49

1胡莉莉.鲁迅文学翻译作品的“和合学”思想探析[J].西安电子科技大学学报（社会科学版）,2011,21(1):110-115.
2饶梦华.编译在网络消息英译中的应用[J].牡丹江大学学报,2012,21(1):105-107.
3饶梦华.目的论视域下的网络新闻导语英译[J].新疆大学学报（哲学社会科学版）,2013,41(5):149-152.
4董秀静.山西文化旅游对外宣传问题及策略研究[J].山西高等学校社会科学学报,2018,30(11):95-98. 被引量：6
5高艳宁.我国对外移动传播的特征及问题思考[J].青年记者,2018(35):14-15.
6梁国杰.西方叙事话语对中国形象的塑造及启示[J].南京政治学院学报,2014,30(6):102-105.
7姜梅.讲好中国故事的教育责任[J].北京电子科技学院学报,2015,23(1):95-100. 被引量：1
8闫文静.丝绸之路经济带民心相通的传播路径[J].宝鸡文理学院学报（社会科学版）,2017,37(3):138-140. 被引量：1
9马海生.中华乐舞海外传播模式研究[J].音乐探索,2016(2):95-98. 被引量：1
10黄璜.湖湘文化的新媒体传播属性研究[J].大众文艺（学术版）,2016(9):261-262. 被引量：3

1彭宁.大众传播媒介的对话意识分析[J].广西社会科学,2004(9):175-177. 被引量：2
2张洪磊.探索中国对外传播的跨文化策略[J].新闻研究导刊,2017,8(2):101-101. 被引量：6
3冷冶夫,刘新传.论全球化背景下的对外传播[J].现代视听,2007,0(7):8-10. 被引量：2
4邹蔚苓.全球化背景下我国英语报纸媒体对外传播战略研究[J].新闻传播,2013(4):200-201. 被引量：6
5仇鑫.媒体对外传播人才培养模式探究——以英语为例[J].新闻研究导刊,2015,6(6):174-174.
6刘枫.电视理论体系建构中的对话意识[J].新闻爱好者,2010(11):87-88. 被引量：2
7胡浩宇.浅谈图书馆的人性化管理[J].管理观察,2010(2):49-49.
8李宇.新兴媒体环境下电视国际传播的跨文化策略[J].对外传播,2017(1):35-37. 被引量：1
9孙传远.新课程改革三次“学术争论”的回顾与反思[J].基础教育外语教学研究,2009(9):26-28.
10孙传远.新课程改革三次“学术争论”的回顾与反思[J].中小学教师培训,2008(4):34-36. 被引量：4

新闻窗

2008年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

从对话意识谈我国媒体对外传播的跨文化策略被引量：8

参考文献3

二级参考文献10

共引文献27

同被引文献51

引证文献8

二级引证文献49

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

从对话意识谈我国媒体对外传播的跨文化策略 被引量：8

参考文献3

二级参考文献10

共引文献27

同被引文献51

引证文献8

二级引证文献49

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

从对话意识谈我国媒体对外传播的跨文化策略被引量：8