浅谈汉语中的英语字母词规范

下载PDF

导出

摘要多年来,随着我国对外交流的加深,在中文媒体和出版物中频频出现了更多的字母词,这一现象已经引起了不少相关专家和学者的关注,并对其进行了一定的研究。然而对于英语字母词在汉语中的地位则是褒贬不一,无一固定说法。本文就是从这点出发,研究英语字母词在汉语中的现状,希望对字母词以及对汉语的正常地更好地发展有一定地帮助。

作者石磊

机构地区山东工商学院大学外语教学部

出处《科教文汇》 2008年第13期51-52,共2页 Journal of Science and Education

关键词汉语英语字母词规范

分类号 H136 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

参考文献6

1薛笑丛.现代汉语中字母词研究综述[J].汉语学习,2007(2):62-69. 被引量：18
2肖永贺,李素琼.谈汉语语言的潜规划现象[J].现代语文（下旬．语言研究）,2006(9):6-8. 被引量：1
3汤文利.外来语的使用规范[J].湘潭师范学院学报（社会科学版）,2005,27(2):125-127. 被引量：6
4刘云汉.正确对待汉语中的字母词[J].汉字文化,2001(1):50-53. 被引量：28
5刘涌泉.谈谈字母词[J].语文建设,1994(10):7-9. 被引量：153
6郭熙著..中国社会语言学[M].杭州:浙江大学出版社,2004:440.

二级参考文献87

1曹学林.字母词语也是汉语词语[J].语文建设,2000(7):11-12. 被引量：53
2任岚岚.汉语形借外来词研究[J].社科纵横,2005,20(1):144-120. 被引量：4
3杨挺.直用原文──现代汉语外来语运用中的一个新趋势[J].中国语文,1999(4):263-266. 被引量：18
4郭伏良.字母词与词典二题[J].河北大学学报（哲学社会科学版）,1997,22(2):24-28. 被引量：24
5王吉辉.字母词语的外来词语性质分析[J].汉语学习,1999(5):36-41. 被引量：29
6杨华,蒋可心.浅议新外来词及其规范问题[J].语言文字应用,1995(1):97-99. 被引量：27
7何伟渔.汉语规范化典型个例观察与思考[J].上海师范大学学报（哲学社会科学版）,1996,25(3):57-64. 被引量：3
8王吉辉.非汉字词语研究[J].南京师大学报（社会科学版）,1996(2):120-123. 被引量：11
9慧生.也谈字母词[J].语文建设,1995(7):11-11. 被引量：20
10方梦之.洋文并非越多越好[J].语文建设,1995(3):9-11. 被引量：6

共引文献182

1高可柔.浅析新型字母词的出现及发展[J].文化创新比较研究,2020,0(6):91-92.
2曹德和.一部赢得港澳台及大陆地区普遍重视的现代汉语教材[J].励耘语言学刊,2019,0(2):309-316.
3王姣.从字母词的存亡规律浅析其广泛使用的社会意义[J].汉字文化,2024(3):25-27.
4邹玉华.何以可能:英语缩略语成为汉语形译词[J].北华大学学报（社会科学版）,2023,24(2):1-9.
5刘雨.《现代汉语词典》第7版字母词相关问题研究[J].南昌教育学院学报,2019,34(3):109-112.
6张仰奋.字母词在汉语中流行的根据及存在的问题[J].嘉应学院学报,2008,26(2):112-114. 被引量：5
7颜红菊.外来词反汉化选择的社会心理因素分析[J].邵阳学院学报（社会科学版）,2002,1(4):74-75. 被引量：4
8吴宝安.略论新时期汉语外来词[J].语言研究,2002,22(S1):182-185. 被引量：5
9张玲.汉语中字母词使用的语用理据分析[J].西安外国语大学学报,2009,17(1):53-56. 被引量：6
10王如辰.字母词语利弊观[J].白城师范学院学报,2012,26(6):89-92.

1郭熙.字母词规范设想[J].辞书研究,2005(4):15-22. 被引量：23
2杨金菊,凌如珊.英语字母词及其翻译[J].绍兴文理学院学报（教育教学版）,2002,22(1):44-46. 被引量：1
3李海洋.浅议字母词规范的原则及途径[J].喀什师范学院学报,2011,32(5):60-62.
4王友琼.浅谈文言文教学[J].试题与研究（教学论坛）,2010(4):6-6.
5张虹.关于作动词使用的外文字母词规范的思考[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2008,10(1):316-317.
6李太志.固定说法也不固定[J].修辞学习,2006(1):70-72. 被引量：1
7薛笑丛.现代汉语中字母词研究综述[J].汉语学习,2007(2):62-69. 被引量：18
8胡浩文.美国《时代周刊》中词汇的翻译策略[J].南通纺织职业技术学院学报,2013,13(4):44-46.
9熊云惠.简称新论[J].科技信息,2009(17):206-206.
10陈红.功能对等观照下媒体名称的翻译[J].江苏大学学报（社会科学版）,2008,10(6):80-83. 被引量：2

科教文汇

2008年第13期

浏览历史

内容加载中请稍等...

浅谈汉语中的英语字母词规范

参考文献6

二级参考文献87

共引文献182

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史