期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

“老”前缀人称称谓英译微探被引量：1

下载PDF

导出

摘要在中国语言中人称称谓纷繁众多,其中"老"词缀构成的人称称谓颇具代表性,本文以"老"前缀构成的人称称谓为研究对象,研究其构成和人称称谓特色及其对应英文翻译,借以研究中西文化差异。

作者王保萍刘洪泉

机构地区长江大学

出处《科技创新导报》 2008年第6期110-110,共1页 Science and Technology Innovation Herald

关键词 “老”词缀人称称谓英译

分类号 H315 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献5

1吴敬梓..儒林外史[M].长沙:湖南出版社,1999:314.
2()沙博理(SidneyShapiro)译,(明)施耐庵,(明)罗贯中.水浒传[M]外文出版社,1999. 被引量：1
3（清）曹雪芹,高鄂著..中学生课外文学名著必读：红楼梦上[M].北京:中国盲文出版社,1999.
4乔萍等编著..散文佳作108篇[M].南京:译林出版社,1999:526.
5北京外国语大学英语系词典组编..汉英词典修订版缩印本[M].北京:外语教学与研究出版社,1997:1752.

同被引文献2

1刘蔓.“废话文学”:用废话对抗废话[J].七彩语文（高中新语文学习）,2021(12):5-22. 被引量：2
2常晓莉.网络流行语“塘主”“海王”探微[J].汉字文化,2022(3):127-128. 被引量：2

引证文献1

1杨洁琼.网络流行语“老六”初探[J].汉字文化,2022(S01):233-235. 被引量：2

二级引证文献2

1马莉英.网络流行语评选:建构民间话语的一种方式——基于网络流行语榜单的批评话语分析(2020—2022)[J].新媒体研究,2023,9(6):95-98.
2熊美林.论网络流行语“六(6)”的语言变异[J].今古文创,2023(40):117-119. 被引量：1

1遆亚荣.《论语》《孟子》中第二人称称谓的语用考察[J].英语广场（学术研究）,2011(Z2):79-82.
2夏先培,遆亚荣.《论语》《孟子》中第一人称称谓的语用考察[J].长沙理工大学学报（社会科学版）,2006,21(3):138-142. 被引量：10
3周登超.从日常用语的不同表示方法析英汉语言文化的差异[J].湖北经济学院学报,1997,9(1):45-47.
4向亮.湘西苗语、土家语与汉语的人称称谓比较研究[J].现代语文（下旬．语言研究）,2010(6):103-105. 被引量：1
5梁晓鹏.汉语称谓英译管窥——以《红楼梦》中的“老太太”为例[J].兰州大学学报（社会科学版）,2011,39(2):139-144. 被引量：5
6范继花.方位概念“前/后”在汉语中的隐喻运用[J].北京航空航天大学学报（社会科学版）,2006,19(1):66-69. 被引量：11
7周红民.汉语称谓英译杂议[J].西安外国语学院学报,2003,11(4):76-78. 被引量：8
8吴志娟.汉语称谓英译小议[J].青年文学家,2011,0(4X):151-152.
9黄新英.文化视角下的汉语称谓英译浅析[J].海外英语,2011(10X):194-195.
10“鸭子”是“子”不是“鸭”[J].徽州社会科学,2017,0(3):63-64.

科技创新导报

2008年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部