摘要
通过列举6组明清白话小说中和现代汉语中使用功能不同的字组,说明文字在不断发展演变,且具有时代性。在古籍整理中,应该注意这一点,不能"以今律古",对古书中的文字按照现代汉语用字习惯随意修改。
In this article, the author collceted six groups of the Chinese character from stories in Ming and Qing Dynastic Pai - hua , vernacular Chinese. These groups of Chinese character have different usage between in Ming and Qing Dynasty and in modern times. We want to show the development of the Chinese character. The author expects readers will have a comprehensive knowledge on the usage of the Chinese characters in Pai - hua, vernacular Chinese , and make fewer mistakes when we collate Stories in Ming and Qing Dynastic Pal - hua , vernacular Chinese and the other books.
出处
《漳州师范学院学报（哲学社会科学版）》
2008年第1期118-123,共6页
Journal of Zhangzhou Teachers College:Philosophy and Social Sciences
关键词
明清白话小说
文字
发展演变
Stories in Ming and Qing Dynastic Pal -hua , vernacular Chinese
Chinese character
development and evolution.
