摘要
在介绍新疆自治区的维吾尔、哈萨克和柯尔克孜文(维哈柯文)特点的基础上,提出了维哈柯文显示及排版应达到的目标。提出了维哈柯文显示及排版的模型,并对模型的关键处理——字符自动选形、按音节断行和字符自动拉长等主要技术作了详细论述。通过对比测试,此模型能使维哈柯文的显示及排版美观规整。同时这些技术已经应用到相关项目中,对维哈柯文软件的开发有普遍的参考意义。
After the characteristics of the language were briefly introduced, the goals were given and then a model to deal with this problem was addressed. Besides, several algorithms which were used in the model such as character auto-shape algorithm, line break algorithm and character elongate algorithm were made clear in detail. The model worked well to keep the language in beauty and orderliness in test, and was applied into some applications. These algorithms would be very useful in reference while other software deal with the similar language such as Arabic.
出处
《计算机应用研究》
CSCD
北大核心
2008年第3期836-838,843,共4页
Application Research of Computers
基金
新疆维吾尔自治区重点科技攻关项目(200412108)
中国科学院“西部之光”资助项目
关键词
维哈柯文
显示及排版
字母选形
文本断行
字母拉长
language of Uigur, Kazak and Khalkhas
display and typesetting
character auto-shape
line break
character elongate
