摘要
《汉语大词典》对含"丢"字词语的解释,错误不少,正错在不识"丢"字真面目。错释的词语集中在方言词语和元曲词语两方面。致错的原因主要是只从句意宽泛地推想词义,不探求理据来验证。这说明《汉语大词典》亟待修订,也凸现出语言研究的薄弱之处。
There are many misinterpretations of the words with "diu" in Chinese Dictionary because the true meanings of the word "diu" are not fully known. The words interpreted mistakenly are mainly the words in dialects and verse popular in Yuan Dynasty. The mistakes are made principally because the meanings of words are only speculated broadly from the meaning of sentence without being validated by theoretical proof. This shows that Chinese Dictionary needs to he emended and this is the weak area in language study.
出处
《安庆师范学院学报(社会科学版)》
2008年第1期111-116,共6页
Journal of Anqing Teachers College(Social Science Edition)
关键词
《汉语大词典》
含“丢”字词语
误释
修订
Chinese Dictionary
the words with "diu(丢)"
misinterpretation
emendation