从语域分析的角度探讨广告英语的词汇特征被引量：3

下载PDF

导出

摘要语言在不同的交际场合被使用,它总是为一定的交际目的服务的,具有某种具体用途的语言变体就被称为语域。语域理论是功能语言学的一个重要理论,广告英语是现代英语中的一个概括性的功能变体名称。本文从语域的角度——语场、语旨、语式三个方面探讨广告英语的词汇特征。

作者吴小梅

机构地区台州学院外国语学院

出处《内蒙古农业大学学报（社会科学版）》 2007年第5期384-385,共2页 Journal of Inner Mongolia Agricultural University（Social Science Edition)

关键词语域广告英语语场语旨语式词汇特征

分类号 H313.1 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献8

1[1]Halliday,M.A.K.&Hasan,R.Cohesion in English[M].London:Longman.1976. 被引量：1
2[2]Halliday,M.A.K.&.R.Hasan.Language,Context,and Text:Aspects of Language in a Social-semiotic Perspective[M].Oxford University Press.1985:20-86. 被引量：1
3孙志农.语域理论与翻译[J].安徽农业大学学报（社会科学版）,2006,15(3):111-114. 被引量：22
4李海燕.英语词汇学习的多维视野——英汉歧义词汇例析[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2006,8(2):138-139. 被引量：2
5夏丽华.从语域分析的角度探讨科技英语的词汇特征[J].华北矿业高等专科学校学报,2001,3(4):105-106. 被引量：2
6廖瑛,莫再树著..国际商务英语语言与翻译研究[M].北京:机械工业出版社,2005:349.
7柯淑萍,洪冬星.从语用学的角度分析英语广告语言的特点[J].内蒙古财经学院学报（综合版）,2006,4(2):105-108. 被引量：3
8肖新英.语域理论在广告英语翻译中的运用[J].贵州大学学报（社会科学版）,2004,22(4):112-115. 被引量：1

二级参考文献20

1刘绍龙.论二语词汇深度习得及发展特征——关于词义与词缀习得的实证调查[J].外语教学与研究,2001,33(6):436-441. 被引量：193
2周俊清.试论翻译中的语域取向[J].中国翻译,1996(4):11-14. 被引量：41
3苏淑惠.广告英语的文体功能与翻译标准[J].外国语,1996,19(2):51-56. 被引量：73
4张雨,王舒雅.广告用语的语用特点[J].安徽文学（下半月）,2009(6):344-344. 被引量：6
5张美芳.从语篇分析的角度看翻译中的对等[J].现代外语,2001,24(1):78-84. 被引量：124
6孙会军,郑庆珠.系统功能理论与翻译理论研究[J].外语与外语教学,2000(10):53-56. 被引量：43
7[2]胡壮磷,朱永生,张德禄.系统功能语法概论[M].长沙:湖南教育出版社,1989. 被引量：1
8[4]Halliday,M.A.K.& Hasan,R.Cohesion in English[M]London:Longrnan,1976. 被引量：1
9Levinson SC.Pragmatics,1983. 被引量：31
10谢文怡;刘云腾.广告英语,1997. 被引量：1

共引文献25

1张彩霞.语域理论与英文商业广告翻译[J].校园英语,2020(39):251-252.
2张雨,王舒雅.广告用语的语用特点[J].安徽文学（下半月）,2009(6):344-344. 被引量：6
3赵强.翻译过程中的语域对等[J].枣庄学院学报,2008,25(3):102-104. 被引量：3
4杨静.语境因素对翻译过程的制约[J].黑龙江教育学院学报,2009,28(10):117-118.
5赵俊海.语域:理论及其应用[J].楚雄师范学院学报,2010,25(8):81-85. 被引量：11
6张旭东.从语域理论谈文体翻译[J].吉林工程技术师范学院学报,2011,27(3):17-19.
7甘莉.试论文化因素对英语翻译的影响[J].英语广场（学术研究）,2012(8):61-62.
8李秀琴.功能语篇分析视角下的商务英语等值翻译研究[J].商场现代化,2014(26):164-167. 被引量：3
9卢峰.语域理论及其在文学翻译实践中的应用[J].北方文学（中）,2015,0(5):155-156.
10王亚丽.大学生英语词汇歧义现象及对英语词汇教学的启示[J].天津中德职业技术学院学报,2015(5):36-38.

同被引文献24

1黄家修,赵彦春.论语言变异及其语用效果[J].现代外语,1996,19(4):13-17. 被引量：55
2张雨,王舒雅.广告用语的语用特点[J].安徽文学（下半月）,2009(6):344-344. 被引量：6
3何自然,于国栋.语码转换研究述评[J].现代外语,2001,24(1):85-95. 被引量：296
4王瑾,黄国文.语篇基调与报章语码转换[J].外语教学与研究,2004,36(5):331-336. 被引量：57
5何自然.语言中的模因[J].语言科学,2005,4(6):54-64. 被引量：1806
6陈琳霞,何自然.语言模因现象探析[J].外语教学与研究,2006,38(2):108-114. 被引量：697
7陈琳霞.广告语言中的模因[J].外语教学,2006,27(4):43-46. 被引量：126
8Dawkins, R. The Selfish Gene[M]. New York: Oxford University Press, 1976. 被引量：1
9Blackmore, S. J. The Meme Machine[M]. Oxford: Oxford University Press, 1999,14. 被引量：1
10Heylighen F. What makes a meme successful: selection criteria for cultural evolution[J], http://pe-spmcl, rub. ac. be/papers/ memetics Namur. html-20k-,1998. 被引量：1

引证文献3

1柯淑萍,洪冬星.从语用学的角度分析英语广告语言的特点[J].内蒙古财经学院学报（综合版）,2006,4(2):105-108. 被引量：3
2盛明静,刘景霞.模因视角下广告语言的变异现象[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2010,12(2):388-390. 被引量：2
3叶长彬.时尚还是崇洋——解读房产广告语码转换的成因与功能[J].大众文艺（学术版）,2011(12):155-156.

二级引证文献5

1张雨,王舒雅.广告用语的语用特点[J].安徽文学（下半月）,2009(6):344-344. 被引量：6
2吴小梅.从语域分析的角度探讨广告英语的词汇特征[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2007,9(5):384-385. 被引量：3
3刘勇.基于网络平台的广告设计方法及对策研究[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2011,13(4):358-360.
4孙瑞梅,张丽娟.谈广告语的语用价值取向——不得不说“广告语”[J].文学界（理论版）,2011(10):72-73.
5韦恋娟.广告语言选择层面的语用价值[J].广西政法管理干部学院学报,2016,25(1):127-129.

1马祯妮.语域理论的角度探讨新闻英语的词汇特征[J].海外英语,2011(4X):238-239.
2蒋艳.论《尤利西斯》中的词汇象似性[J].英语广场（学术研究）,2011(Z6):76-77.
3韩院生.浅析法律英语的语义模糊[J].网络财富,2010(14):163-163.
4王志娟.由肯尼迪就职演说到语域与翻译的关系[J].江苏外语教学研究,1999(2):73-76.
5冯卡梨.语域与语言教学探析[J].广西高教研究,2001(5):57-58.
6关于语域[J].武汉理工大学学报（社会科学版）,2006,19(4):603-603.
7程信舜.vessel,ship,craft,boat及其它[J].大学英语,2000(5):44-45.

内蒙古农业大学学报（社会科学版）

2007年第5期

浏览历史

内容加载中请稍等...

从语域分析的角度探讨广告英语的词汇特征被引量：3

参考文献8

二级参考文献20

共引文献25

同被引文献24

引证文献3

二级引证文献5

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

从语域分析的角度探讨广告英语的词汇特征 被引量：3

参考文献8

二级参考文献20

共引文献25

同被引文献24

引证文献3

二级引证文献5

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

从语域分析的角度探讨广告英语的词汇特征被引量：3