摘要
从纳帕山谷多明莱斯葡萄酒厂到伦敦拉班现代舞中心,从东京Prada旗舰店到德国埃伯斯沃德技术学院图书馆,赫尔佐格与德梅隆对于建筑表皮的探索从未停止过。在其新作德国勃兰登堡工业大学图书馆中,表皮成为他们"颠覆"传统的工具。他们用玻璃和丝网印刷技术,创造了一个轻灵,柔软的表皮,使坚硬的玻璃看似柔美的织物。正如人们所期待的那样,这座凝聚了他们十年心血设计的美丽城堡为亟待复兴的前工业中心注入了生气。
From Dominus Winery in Yountville,California to the Laban Dance Centre in Deptford,south-east London, from the Prada flag store in Tokyo to the Eberswalde Technical School Library,Herzog ＆ de Meuron have never ceased their exploration of architectural surface.In their newly built project,Information Communication and Media Center of Brandenburg Technical University Cottbus, surface even becomes a tool for them to＂challenge＂the tradition.They use glass and the technology of screen printing to create a soft and brisk surface and make the hard glass look like graceful fabric.As people have expected, this beautiful castle which took Herzog ＆ de Meuron ten years to design helps to revive the banal ex-industrial center.
出处
《建筑师》
2007年第5期72-77,共6页
The Architect
关键词
赫尔佐格-德梅隆
大学图书馆
丝网印刷
城市集体记忆
定位
边界
外部膜
体量
表皮
Herzog ＆ de Meuron
University Library
Screen printing
Urban collective memory
Orientation
Boundary
Exterior membrane
Solid
Architectural surface
