浅析语用翻译

下载PDF

导出

摘要语用学是研究语言使用与理解的学问，即研究发话人利用语言和外部语境表达意义的过程，也研究听话人对发话人说出的话语的解码和推理过程。它研究的不是抽象的语言系统本身的意义，而是交际者在特定交际情景中传达的理解的意义以及理解和传达的过程。翻译研究（亦称翻译理论、翻译学）则是探讨译者解读原文、在译文中重构原文意义的学问。翻译研究和语用学理论有着共同的研究对象，即语言理解和语言表达。

作者唐月蓉

机构地区武汉科技大学中南分校语言与语言教育研究所

出处《陕西教育（高教版）》 2007年第10期45-45,53,共2页

关键词语用翻译语用学理论语言使用翻译研究表达意义外部语境推理过程语言系统

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1韩丽娜.初中英语教学中“情境教学”的必要性[J].学苑教育,2013(24):51-51. 被引量：4
2赵丽.情境教学在初中英语教学中的运用[J].中学英语园地（教学指导）,2012(4):34-35.
3陈成龙.紧扣语言文字，有效培养阅读能力[J].读写算（教育导刊）,2014(12):139-139.
4蒋旭宁.中职英语词汇教学探讨[J].新校园（上旬刊）,2015,0(11):5-5.
5何秀亭.美术课堂中教师的语言艺术[J].学问（现代教学研究）,2009(6):79-80.
6王蔚华.美术新课程教学的点、线、面[J].中小学教学研究,2006,7(12):57-57.
7张丽辉,秦雄彬.英语写作教学中的技能培养[J].教学与管理（理论版）,2006(2):85-86.
8刘家良.选择合适函数图象的3种途径[J].初中数学教与学,2012(1):58-61.
9王聚娟.低年级识字方法浅议[J].学周刊（中旬）,2012(1):26-26.
10叶亚均.巧用体态语言,提高课堂实效[J].吉林教育（中小学教育）,2010(7):53-53.

陕西教育（高教版）

2007年第10期

浏览历史

内容加载中请稍等...

浅析语用翻译

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史