摘要
《淮南子.俶真训》部分语辞的解释值得商榷:“掩户”当作“启户”,“圣人”非“志存仁义”者,“阅一和”为“出同道”,“无间”与“无圻”同义,“所断差跌者”当作“所断者差跌”,“领理决离”应连读,“疑圣”谓“自拟于道家之圣”,“摇消掉捎”四字连文。
A part of reading notes of ＂Huai Nan Zi · Chu Zhen Xun＂ deserve to be discussed： ＂Yan Hu＂ （ ＂掩户＂） should be ＂Qi Hu＂ （＂启户＂）, ＂Sheng Ren＂ （圣人） should not be the person who is ＂Zhi Cun Ren Yi＂ （＂志存仁义＂）, ＂Yue Yi He＂ （＂阅一和＂） and ＂Chu Tong Dao＂ （出同道＂）, ＂Wu Jian＂ （＂无间＂） and ＂Wu Qi＂ （＂无圻＂） should have the same meaning, ＂Suo Duan Cha Die Zhe＂ （＂所断差跌者＂） should be read as ＂Suo Duan Zhe Cha Die＂ （＂所断者差跌＂）, ＂Ling Li Jue Li＂ （＂领理决离＂） should be read continuously, ＂Yi Sheng＂ （ ＂疑圣＂ ）is called ＂Zi bli Yu Dao Jia Zhi Sheng＂ （ ＂ 自拟于道家之圣＂）, and the four words ＂Yao Xiao Diao Shao＂ （＂摇消掉捎＂） are continuous in the article.
出处
《集美大学学报（哲学社会科学版）》
2007年第1期62-65,共4页
Journal of Jimei University：Philosophy and Social Sciences
关键词
《淮南子》
语辞
训诂
Huai Nan Zi
phraseology
scholium
