摘要
简述了《鲁迅书信选》人民文学出版社1959年版与上海人民出版社1973年版的由来,认为前者以政治化的鲁迅观和掩饰"左联"及其领导人存在的问题为挑选准则,该选本失去了作为思想家、文学家与人的鲁迅之书信的深刻性、丰富性与人情人性;后者以"神化"的鲁迅观与完全否定"左联"及其领导人为挑选与注释的准则,该选本让读者看到的鲁迅书信则是被曲解了的。
This paper interprets the originations of the two versions of ＂LuXun＇s letters＂ which are published by the People＇s Literature Pubhsher in 1959 and the Shanghai People＇s Publisher in 1973. The principle of including the letters in the former version is based on politicalized LuXun view and concealing the problems of ＂ ZuoLian＂ and its leaders. This version is not profound, plentiful and full of human nature to speak for LuXun as a thinker, hteratus and human being. The latter chooses the letters on deified LuXun view and denying ＂ ZuoLian＂ and its leaders, which shows the readers the letters which are deified and misinterpreted.
出处
《黄石理工学院学报（人文社科版）》
2007年第2期26-28,共3页
Journal of Huangshi Institute of Technology:Humanities and Social Sciences
关键词
鲁迅书信
两种选本
比较
LuXun letters
two versions
comparison
