摘要
新中国农村题材小说的主题和文体模式与其说是现实生活的反映,不如说是"旅行"而来。这类小说中的"阶级论"建构、社会主义新人模式,以及表述社会主义新生活的"红色话语"主要都是从苏联集体化小说借鉴而来。后者在中国农村题材小说的形成中发挥了至关重要的作用。
The subject matter and stylistic patterns of new Chinese novels on country life are rather the result of those travelling from the former Soviet Union, than the reflection of the real situation in the Chinese countryside. The key principles of this bind of novels, that is, the construction of class division, the model of new sovialist individuals, and the Red Discourse for socialist new life, are all borrowed from Soviet collectivist novels, which have exerted great influence on the development of Chinese novels on country life.
出处
《外国文学研究》
CSSCI
北大核心
2007年第4期68-77,共10页
Foreign Literature Studies
关键词
互文性
苏联文学
中国农村小说
想象
intertextuality
Soviet Union literature
Chinese novels on country life
imagination
