摘要
庆祝香港回归祖国10周年大会暨香港特别行政区第三届政府就职典礼隆重举行；反渎职侵权4年查案近3万起；民政部：慈善法立法工作正加紧进行；国务院法制办通知要求清理法规规章要与物权法衔接；最高检通报10起涉及厅级干部的渎职案件。
Celebration Gathering marking the 10th Anniversary of Hong Kong＇s Return to China and the Inauguration of the Third-term Government of the Hong Kong Special Administrative Region is held ceremoniously;Nearly 30,000 Cases Investigated during the Campaign against Malfeasance;Legislation of Charity Progresses Intensively;Sorting out Regulations and Department Rules should be Linked up to the Property Law;Supreme People＇s Procuratorate Announced Ten Cases of Malfeasance involving Provincial-level Leading Officials;Regulations to Severely Punish the Corruption of Power-for-Money Deals.
