语料库的词汇搭配研究——以result为例被引量：2

下载PDF

导出

摘要本文基于语料库研究,对中国学习者英语语料库和英语本族语语料库中常用词result的搭配行为作对比分析。客观数据的统计结果表明,英语本族语者和中国学习者对于这一词项的使用呈现出显著差异;result在ADJ+N和V+N的搭配中,及result用作动词时,学习者在搭配上的误用、滥用和少用是问题的集中所在。文章的目的在于强调基于语料库的词语搭配研究对英语词汇教学的重要性。

作者张园园

机构地区河南科技大学外语学院

出处《乐山师范学院学报》 2007年第8期68-70,共3页 Journal of Leshan Normal University

关键词语料库词汇搭配

分类号 H313 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1卫乃兴.搭配研究50年:概念的演变与方法的发展[J].解放军外国语学院学报,2003,26(2):11-15. 被引量：110
2冯跃进,孙明渝.论语料库在英语词汇教学中的作用[J].外语研究,1999(3):60-62. 被引量：40

二级参考文献26

1卫乃兴.语义韵研究的一般方法[J].外语教学与研究,2002,34(4):300-307. 被引量：343
2卫乃兴.基于语料库和语料库驱动的词语搭配研究[J].当代语言学,2002,4(2):101-114. 被引量：238
3卫乃兴.专业性搭配初探——语料库语言学方法[J].解放军外国语学院学报,2001,24(4):19-23. 被引量：73
4Bolinger, D. Meaning and Memory [J]. Forum Linguisticum 1.1 (1976): 1-14. 被引量：1
5Cowie, A. P. The place of illustrative material and collocations in the design of a learners dictionary [A]. In In Honour of A.S.Hornby [C]. Ed. Strevens. Oxford: Oxford University Press, 1978: 127-139. 被引量：1
6Cowie, A. Stable and creative aspects of vocabulary use [A]. In Vocabulary and Language Teaching [C]. Eds. Carter and McCarthy. London: Longman, 1988:126-39. 被引量：1
7Cruse, D. A. Lexical Semantics [M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1989. 被引量：1
8Firth, J. R. Papers in Linguistics 1934-1951 [M]. London: Oxford University Press, 1957. 被引量：1
9Greenbaum, S. Verb-intensifier Collocations in English: An Experimental Approach [M]. The Hague: Mouton,1970. 被引量：1
10Halliday, M.A.K. Lexis as a linguistic level [A]. In In Memory of J.R.Firth [C]. Eds. Bazell, Catford, Halliday & Robins. London: Longman, 1966: 148-162. 被引量：1

共引文献148

1周莉,周思琦.基于中药英语语料库的《中医药英语翻译》数据驱动式教学[J].现代英语,2024(5):124-126.
2刘世芳.语料库对英语词汇教学的促进作用[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2007,24(4):65-67. 被引量：10
3田绪军.汉译英中词汇搭配错误分析及对策初探[J].三峡大学学报（人文社会科学版）,2008,30(S2):296-298. 被引量：3
4徐树娟,姚静.中国大学生英语词汇搭配能力研究——大学生英语作文中的动—名搭配错误分析[J].时代文学,2009(12):129-130.
5丁桂红.英语词汇搭配习得新标准探析[J].佳木斯教育学院学报,2010(4):311-312.
6曾筱岚.语块在英语专业四级写作中的运用[J].长春理工大学学报（高教版）,2012(11):207-208.
7张丽萍.基于语料库的英语中并列二项结构研究[J].吉林省教育学院学报（下旬）,2008,24(1):57-58.
8李晓红.基于语料库的EFFECT搭配行为对比研究[J].外语教学,2004,25(6):21-24. 被引量：37
9刘列斌.词块及其对英语词汇习得的启示[J].培训与研究（湖北教育学院学报）,2005,22(3):35-36. 被引量：9
10章柏成.语料库与英语词汇教学[J].重庆交通学院学报（社会科学版）,2006,6(2):108-111. 被引量：9

同被引文献47

1王芳.中国英语学习者与本族语学生写作中a * of NP结构用法比较[J].新乡师范高等专科学校学报,2006,0(1):151-153. 被引量：6
2吴昊.基于语料库的中国英语学习者success用法对比研究[J].科技经济市场,2008(8):130-131. 被引量：1
3金铠.从语料库看连接词在中国学生六级作文中的作用[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2004,25(8):430-433. 被引量：11
4李文中.基于COLEC的中介语搭配及学习者策略分析[J].河南师范大学学报（哲学社会科学版）,2004,31(5):202-205. 被引量：21
5李晓红.基于语料库的EFFECT搭配行为对比研究[J].外语教学,2004,25(6):21-24. 被引量：37
6孙海燕.基于语料库的学生英语形容词搭配语义特征探究[J].现代外语,2004,27(4):410-418. 被引量：97
7雷秀云.基于语料库的学术英语语法的频率特征[J].上海交通大学学报（哲学社会科学版）,2000,8(1):117-122. 被引量：28
8杨梅,王岩.语料库语言学研究述评[J].长春师范学院学报,2005,24(1):120-122. 被引量：4
9陈立平,李经伟,赵蔚彬.大学生英语口语自我修正性别差异研究[J].现代外语,2005,28(3):279-287. 被引量：58
10甄凤超.中国学习者英语口语词汇量及常用词汇研究——基于英语口语语料库的词目研究[J].解放军外国语学院学报,2005,28(5):38-42. 被引量：24

引证文献2

1董颖,刘日升,那春光.我国英语语料库计量研究综述[J].图书馆学刊,2011,33(1):126-129.
2袁新华.基于语料库的英语词汇搭配的共现形式及计算方法[J].科技信息,2012(36):188-188.

1李晓红.基于语料库的EFFECT搭配行为对比研究[J].外语教学,2004,25(6):21-24. 被引量：37
2韩菁菁.基于语料库研究的反义词分类简介[J].南昌教育学院学报,2011,26(12):171-171. 被引量：1
3郗德才.基于语料库研究的对外汉语教学[J].辽宁行政学院学报,2012,14(11):106-108. 被引量：2
4黄群英,夏立新.基于语料库研究的中外英语学习者不定式偏误的对比分析[J].柳州师专学报,2012,27(4):57-60. 被引量：1
5谢谜.中国英语学习者的同义词辨析和使用——一项基于语料库的研究[J].吉林省教育学院学报（下旬）,2009,25(9):63-64.
6杨婕.基于语料库研究中英本族语者对since和because引导原因状语从句位置分布的差异[J].开封教育学院学报,2016,36(7):113-114.
7梅一馨.基于语料库关于词性转换对语义韵影响的研究——以affect/effect和influence为例[J].兰州教育学院学报,2015,31(1):97-99. 被引量：1
8胡元江.口语产出中的语块研究:回顾与展望[J].外语教学理论与实践,2011(2):55-63. 被引量：32
9乌日罕,张玉红,孙宇梅,方晓梅.基于语料库研究蒙古族英语专业学生在英语口语中的错误分析[J].语文学刊,2016,36(17):150-151. 被引量：2
10张小宁.基于语料库研究中国英语专业大学生书面语中的最高程度强化词[J].新乡学院学报（社会科学版）,2013,27(6):137-138.

乐山师范学院学报

2007年第8期

浏览历史

内容加载中请稍等...

语料库的词汇搭配研究——以result为例被引量：2

参考文献2

二级参考文献26

共引文献148

同被引文献47

引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

语料库的词汇搭配研究——以result为例 被引量：2

参考文献2

二级参考文献26

共引文献148

同被引文献47

引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

语料库的词汇搭配研究——以result为例被引量：2