生命的终结:对文化放逐的无声反抗——赛珍珠短篇小说《元配夫人》的跨文化解读被引量：1

下载PDF

导出

摘要在跨文化传播的语境中,赛珍珠的小说创作正重新得到审视和解读。《元配夫人》虽然只是一部短篇小说却传达了作者对中西文化交流的深刻见解。小说用元配夫人的生命终结来结束全篇,某种程度上揭示了跨文化交流的复杂、艰难与无奈。而元配夫人对生命的放弃则可视作对从文化的陌生人到文化的被放逐的无声反抗。

作者龚新琼

机构地区湖北师范学院中文系

出处《理论月刊》 2007年第8期132-134,共3页 Theory Monthly

关键词〈元配夫人〉赛珍珠生命的终结陌生人文化的放逐

分类号 I247.77 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

参考文献8

1怡青编..一个真实的赛珍珠[M].北京:东方出版社,2005:247.
2姚君伟.论<旧与新>中的中西文化冲突[J].镇江师专学报,2000,(4):9-13. 被引量：5
3赛珍珠．我的中国世界[M]．尚营林，译．长沙:湖南文艺出版社，1991．被引量：33
4[20][德]盖奥尔格·西梅尔.社会学--关于社会化形式的研究[M].北京:华夏出版社,2002.512、512、498、485. 被引量：1
5[9][11][12][14][15][17][18][19]赛珍珠.元配夫人[M].上海:启明书局,1946.15、15、4、5、8、7、17、7、32、33、34. 被引量：1
6文森特·莫斯可.传播:在政治和经济的张力下--传播政治经济学[M].北京:华夏出版社,2000. 被引量：2
7刘玉安.西方社会学史[M].济南:山东大学出版社,1995.200. 被引量：1
8Helen F.Snow.PearlS.Buck 1892-1973.The New Repubic.March 24.1973. 被引量：1

共引文献37

1王建香,王洁群.焦虑、寻觅与重建:赛珍珠的文化身份[J].江苏大学学报（社会科学版）,2005,7(2):39-44. 被引量：5
2黄玲.《大地》的女性主义解读[J].湛江海洋大学学报,2006,26(2):97-100. 被引量：4
3邹莹.最熟悉的陌生人——从跨文化角度看赛珍珠的《结发妻》[J].江苏大学学报（社会科学版）,2006,8(4):76-78.
4陈庆德.文化生产的双重控制[J].湖南师范大学社会科学学报,2007,36(3):80-83. 被引量：3
5徐剑平,梁金花.文学翻译中审美的“陌生化”取向——以赛珍珠英译《水浒传》为例[J].江苏大学学报（社会科学版）,2009,11(4):50-53. 被引量：12
6李秀丽,乔世华.论赛珍珠的文化选择[J].大连海事大学学报（社会科学版）,2009,8(5):125-128. 被引量：2
7晏亮,陈炽.后殖民语境下的女性关怀——以赛珍珠、杜拉斯为例[J].湖北师范学院学报（哲学社会科学版）,2010,30(1):42-45. 被引量：1
8杨学新,阴冬胜.论卜凯在安徽宿州的农业改良与推广[J].河北师范大学学报（哲学社会科学版）,2010,33(2):136-140. 被引量：6
9张志强.后殖民翻译理论观照下的赛珍珠《水浒传》译本[J].中国翻译,2010,31(2):44-48. 被引量：32
10鄢化志,陈艳梅.赛珍珠与宿州文化[J].宿州学院学报,2010,25(6):38-42. 被引量：3

同被引文献9

1蒋橹.《苔丝》中的时代特征与叛逆形象——《苔丝》的女性主义视觉解析[J].电影评介,2006(14):97-98. 被引量：5
2Laura Marcus.'Woolf’’s Feminism And Feminism’’s Woolf'. The Cambridge Companion to Virginia Woolf . 2000 被引量：1
3许红娥,郑桃云.被弃之菊花被摧之女性——重新解读约翰·斯坦贝克《菊花》中的生态女权意识[J].成都大学学报（教育科学版）,2008,22(9):113-114. 被引量：8
4秦美珠.女性主义与马克思主义的婚姻幸福吗?——关于西方女性主义与马克思主义结合的反思[J].学术交流,2009(4):26-29. 被引量：4
5姜春香.赛珍珠跨文化视角下的中国——兼论小说《大地》对中国农民的解读[J].河南师范大学学报（哲学社会科学版）,2010,37(5):206-208. 被引量：2
6米莉.中西比较视野中的女性主义研究——兼论西方早期经验的局限与中国本土女性学的展开[J].深圳大学学报（人文社会科学版）,2012,29(5):146-150. 被引量：2
7周小英.女性自我意识的苏醒与回归——试论赛珍珠《正午时分》中的母女形象[J].江苏大学学报（社会科学版）,2014,16(2):36-40. 被引量：3
8刘向辉.莫言与福克纳小说的伦理学对比[J].江西社会科学,2014,34(6):109-113. 被引量：11
9李丹丹.当代女性主义电影的伦理学分析——以《紫颜色》、《杜拉拉升职记》、《女魔头》为例[J].学术交流,2014(7):187-192. 被引量：4

引证文献1

1王玉哲.赛珍珠小说创作中的女性意识研究[J].作家,2015,0(3X):82-83.

1叶细细.民国女子的情与爱[J].晚报文萃,2009,0(13):36-38.
2空山冷雨.鲁迅后院的蜗牛[J].学习之友,2006(10):59-61.
3雨羽.恋爱中的鲁迅[J].中学生阅读（高中读写）,2012(4):36-37.
4李锋.从操琴的嵇康与嗜酒的刘伶看“魏晋风度”[J].连云港师范高等专科学校学报,2014,31(3):48-50.
5于京.成语无厘头拐弯[J].当代工人,2008,0(10):50-51.
6弘虫.有多少情诗可以挽救婚姻[J].晚报文萃,2009,0(18):46-47.
7保罗.多伊尔,茹静.赛珍珠短篇小说概览[J].江苏大学学报（社会科学版）,2016,18(2):32-36. 被引量：1
8祝复兴.浅析刘醒龙乡土小说的缺失[J].公安海警高等专科学校学报,2009(1):56-58.
9丁言昭.徐志摩的元配夫人[J].档案春秋,2005(7):20-21.
10董炳月.鲁迅的朱安·朱安的鲁迅[J].群言,2016,0(9):9-12. 被引量：3

理论月刊

2007年第8期

浏览历史

内容加载中请稍等...

生命的终结:对文化放逐的无声反抗——赛珍珠短篇小说《元配夫人》的跨文化解读被引量：1

参考文献8

共引文献37

同被引文献9

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

生命的终结:对文化放逐的无声反抗——赛珍珠短篇小说《元配夫人》的跨文化解读 被引量：1

参考文献8

共引文献37

同被引文献9

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

生命的终结:对文化放逐的无声反抗——赛珍珠短篇小说《元配夫人》的跨文化解读被引量：1