期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

论刑事诉讼翻译制度的缺陷与重构被引量：6

原文传递

导出

摘要在刑事诉讼中,翻译人员的作用是协助司法机关对外国及无国籍人、少数民族和聋哑的犯罪嫌疑人、被告人、被害人及证人进行讯(询)问,以查清案件事实。然而,由于刑事诉讼法及相关司法解释对翻译人员参与刑事诉讼的规定阙如或不完备,因而,有必要对其进行探讨并予以重构。

作者薛培

机构地区四川省成都市人民检察院

出处《中国刑事法杂志》 CSSCI 2007年第4期72-74,共3页 Chinese Criminal Science

关键词刑事诉讼翻译制度诉讼参与人

分类号 D925.2 [政治法律—诉讼法学]

引文网络
相关文献

参考文献6

1[日]田口守一著刘迪译.《刑事诉讼法》[M].法律出版社,2000年版.第112页. 被引量：55
2"涉外刑事诉讼的原则",重庆律师在线http://www.newcq.com/info/4561-1.htm 被引量：1
3余贵忠.论刑事回避的适用[J].贵州大学学报（社会科学版）,1995,13(2):33-36. 被引量：1
4韩德明.讯问笔录制作刍议[J].江苏警官学院学报,1997,13(5):82-86. 被引量：3
5王加睿."讯问过程中录音录像相关问题研究"[J].中国检察官,2006,(5). 被引量：1
6甄贞主编..香港刑事诉讼法[M].郑州:河南人民出版社,1997:442.

共引文献56

1汪海燕.我国酌定不起诉制度的困境与出路——论赋予犯罪嫌疑人选择审判权的必要性[J].政治与法律,2004(4):127-133. 被引量：18
2范培根,范小华.刑事再审程序之改革与重构[J].法律适用（国家法官学院学报）,2001(11):20-22. 被引量：4
3宋英辉,郭云忠.我国刑事证据立法模式之选择[J].中国刑事法杂志,2003(1):14-19. 被引量：8
4孙付,高德道.论体液证据的收集与隐私权保护[J].中国刑事法杂志,2001(6):93-97. 被引量：1
5赖声利.刑讯逼供及其控制[J].当代法学,2002,16(2):149-152. 被引量：5
6樊学勇,林铁军.刑事侦查中秘密拍照手段法制化研究[J].中国刑事法杂志,2005(5):85-89. 被引量：3
7张明勇.论我国自白补强规则之完善——兼论我国刑诉法46条之修改[J].中国刑事法杂志,2006(1):99-106. 被引量：6
8李昌林.刑事诉讼法官回避制度的完善[J].人民司法,2006(4):63-66.
9赖声利,胡国庆.刑事诉讼一事不再理原则效力的根据[J].求索,2006(3):105-106.
10沈德咏,江显和.刑事再审制度改革的理性思考——以一事不再理原则为视角[J].人民司法,2006(5):53-57. 被引量：4

同被引文献17

1李希慧,廖梅.当代西方理性选择犯罪学思想介评[J].浙江警察学院学报,2004,16(4):42-45. 被引量：12
2程乐.法庭翻译——司法公正与语言平等[J].US-China Law Review,2005,2(6):65-68. 被引量：4
3高建勋,刘云.刍议我国法庭口译制度的构建[J].河北法学,2007,25(7):197-200. 被引量：19
4张新红,李克兴.2006.法律文本与法律翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司:429. 被引量：4
5张杰.翻译人员参与刑事诉讼活动亟待规范[J].人民检察,2008(8):62-63. 被引量：5
6张宙跇.国际警务合作若干基本问题探讨[J].浙江警察学院学报,2010,22(1):35-40. 被引量：14
7张瑞嵘.我国内地与香港法庭口译制度比较研究[J].湖北社会科学,2010(8):167-169. 被引量：7
8马振飞.论信息轨迹侦查方法[J].中国刑警学院学报,2013(3):6-8. 被引量：6
9李怀胜.在华外国人犯罪的实证分析与刑事政策应对[J].犯罪研究,2014(2):59-69. 被引量：12
10许多,屈文生.关于建立法律翻译职业准入制度的若干思考[J].外语与外语教学,2014(4):86-90. 被引量：18

引证文献6

1高建勋,刘云.语言平等与程序公正——涉外诉讼中的法庭翻译制度实证研究[J].语言与翻译,2011(3):61-65. 被引量：4
2朱玉鹏,余渊禄.刑事诉讼翻译制度的缺陷及重构[J].山西省政法管理干部学院学报,2014,27(2):103-105. 被引量：2
3徐宋,李永涛.在华“三非”外国人犯罪侦防对策研究[J].湖北警官学院学报,2018,31(1):78-83. 被引量：1
4凌高锦.我国刑事诉讼翻译制度的适用与完善——基于C市基层检察院办理少数民族聋哑人刑事案件的考察[J].广西政法管理干部学院学报,2018,33(4):73-78. 被引量：2
5李坡山.论刑事诉讼中民族语言翻译制度的构建[J].法制与社会（旬刊）,2014,0(32):56-57.
6高玉霞,任东升.国家翻译制度:内涵和类型[J].外语教学,2022,43(5):85-90. 被引量：5

二级引证文献13

1庄志仲,殷召良.电信诈骗犯罪侦防对策探析[J].法制与社会（旬刊）,2020,0(5):219-221.
2许多,屈文生.关于建立法律翻译职业准入制度的若干思考[J].外语与外语教学,2014(4):86-90. 被引量：18
3刁洪.中国法庭口译研究综述[J].苏州科技学院学报（社会科学版）,2015,32(1):104-108. 被引量：1
4陈成建,孙建英,胡玲燕.涉外商事审判中的翻译问题——以浙江义乌法院的司法实践为样本[J].人民司法,2017(7):54-58.
5金磊,刘来永.浅谈工具痕迹检验技术在刑事案件侦查中的作用[J].法制与社会（旬刊）,2019(1):106-107. 被引量：5
6庞萍.我国司法翻译制度建设之初探[J].辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院,2020(4):13-15. 被引量：1
7许冰冰.浅议我国刑事诉讼翻译制度的现状与完善[J].西部学刊,2021(16):90-92.
8任东升,高玉霞.国家翻译学的建构理据[J].外国语,2023,46(1):77-85. 被引量：14
9韩淑芹.杨自俭翻译学学科建设思想的三重维度:衍变与启示[J].上海翻译,2023(4):55-61. 被引量：1
10宋天祎,黄立波.基于汉英法三语平行语料库的人际意义再现跨语言对比--以《在延安文艺座谈会上的讲话》翻译为个案[J].外语教学,2023,44(6):87-93.

1叶昆.浅议刑事诉讼翻译制度现状、缘由与对策[J].法制与经济,2014,23(14):85-86. 被引量：1
2陆旭.构建刑事诉讼翻译监督制约机制之管见[J].天津检察,2013(4):59-60.
3普楷淳.刑事诉讼翻译制度的规范化建设[J].学园,2015,0(20):105-107.
4施长征.司法规律视野下的刑事诉讼翻译制度之检视与重构——以检察工作为出发点[J].天津检察,2010(3):13-15.
5朱玉鹏,余渊禄.刑事诉讼翻译制度的缺陷及重构[J].山西省政法管理干部学院学报,2014,27(2):103-105. 被引量：2
6李育全.司法改革的着眼点:构建司法独立环境[J].广西政法管理干部学院学报,2000,15(3):6-8.
7张元仕,李伍妹.我国量刑建议的缺陷与重构[J].法制与社会（旬刊）,2013(6):208-210.
8吴展.我国国家赔偿法归责原则体系之缺陷与重构[J].广东行政学院学报,2007,19(3):31-34. 被引量：1
9葛淑红.浅析刑事诉讼非法证据排除规则[J].法制与经济,2014,23(13):30-32.
10竹怀军.论我国著作权刑法保护的缺陷与重构[J].求索,2004(9):80-81. 被引量：3

中国刑事法杂志

2007年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部