摘要
法律乃是一种使人类事业受规则治理的事业。完整的法律是国家法和民间法的有机统一。在现代社会中,无论是国家法还是民间法,都不是自足的规范体系,它们各有其存在的价值和局限性。在法制现代化过程中,我们绝不能忽视民间法有效调整社会关系的社会功能,要充分认识其存在的现实合理性,在保证国家法的权威和尊严的同时,逐渐消解国家法和民间法的矛盾与冲突,实现两者在法制现代化这一历史前提下的互动整合。
Law is the human cause governed by the rules. The complete law is the unification of state law and folk law. In modern society, neither of them is the self-supply regulated system, but they all have their own value of existence and limits respectively. In the modernization of law, we should not ignore the function of folk law in adjusting the social relationship, be fully aware of the properness of its existence, ensure the authority and respect of the state law, gradually get rid of the contradictions and conflicts between the state law and the folk law, and achieve their mutual conformity in law modernization.
出处
《江海学刊》
CSSCI
北大核心
2007年第4期126-132,共7页
Jianghai Academic Journal
基金
国家社科基金项目"和谐社会建设与完善法律的利益整合机制研究"(项目号:06BFX004)的阶段性成果
