摘要
汪曾祺将传统文化、民间文化融合于现代汉语写作中,作品的语言极具特色,尤其在文言与白话的融合方面达到了自然浑融之境。他的语言适应特定的题旨情境,展现了独特的文化意蕴和审美追求,实现了对语言工具性的超越。标志着现代文人在文学传统上的继承、复兴与成熟。
Wang Zengqi syncretizes the traditional and the folk cultures in modem Chinese writing, and his works has mighty characteristics, especially for the aspect of the natural fusion of the classical and the vernacular Chinese. His language adapts the specific theme situation, unfolds the unique cultural implication and the esthetic pursuit and realizes the surpassing of implemental language, which symbolizes that the modem writers have inherited , revived and matured in the literary tradition.
出处
《黑龙江教育学院学报》
2007年第4期107-109,共3页
Journal of Heilongjiang College of Education
关键词
汪曾祺
语言
文化意蕴
现代汉语写作
Wang Zengqi
language
culture implication
modem Chinese writing
