摘要
卡夫卡对中国怀有浓厚的兴趣,他着迷于清代诗人袁枚的《寒夜》,深入研读、思考过中国古代典籍,尤其是老庄的著作,并以中国为题材写出了《中国长城建造时》、《一道圣旨》等重要小说。基于这种对中国文化的接受和吸纳,卡夫卡对中国新时期作家,比如宗璞、残雪、余华等,产生了重要影响。
Kafka had a great interest in China. He was obsessed by Hanye, written by Yuan Mei, a poet of the Qing dynasty. Kafka studied many Chinese classical works, especially those of Lao Zi and Zhuang Zi. He also wrote some of his important short stories such as Chinese Great Wall, An Imperial Message based on his knowledge of China. Owing to his reception of the Chinese culture, Kafka has a deep influence on writers in China' s New Period, such as Zong Pu, Can Xue and Yu Hua.
出处
《山东外语教学》
2007年第3期94-100,共7页
Shandong Foreign Language Teaching
关键词
卡夫卡
中国情结
中国题材
中国新时期小说
影响
Kafka
China complex
themes concerning China
novels of China's New Period
influence