摘要
埃克森美孚公司在储量最为可观的哈萨克斯坦卡沙甘和田吉兹油田中分别拥有18.52%和25%的份额,因而在国际石油公司中亚地区权益油气储量排名上位居第一。未来五年,雪佛龙、BP、埃克森美孚、埃尼和日本INPEX等国际石油公司在中亚地区的权益油气产量将稳步上升,其中雪佛龙公司因在五大油气田开发项目的三个中拥有10%～50%不等的份额,其权益产量和油气资产商业价值两项指标位居该地区国际石油公司第一。若马来西亚国家石油公司能按计划开发和投产其在土库曼斯坦获得的巨大的天然气发现,该公司的油气权益产量排名将从2006年的第22位上升到2011年的第六位。中国石油天然气集团公司在2006年中亚地区油气权益产量排名中位列第二,但由于目前从事的主要是老油田开发项目,产量呈递减趋势。
ExxonMobil will be tops in Central Asia in terms of equity oil and gas reserves due to their 18.52% and 25% shares respectively in the Kashagan and Tengiz oil fields, which have the most respectable reserves. For the foreseeable future Chevron will be top among international petroleum companies in Central Asia in terms of equity output and commercial value of oil and gas because of its share in three of the five largest oil and gas field development projects in Central Asia ranging from 10% to 50%. If Petronas develops its huge natural gas discovery in Turkmenistan and puts it into production on schedule, the company's equity output ranking will rise from No. 22 in 2006 to No.6 in 2011. In 2006 CNPC ranked No.2 in equity oil and gas production in Central Asia. Since it is engaged mainly in old oil field development projects, its oil and gas production is expected to decrease in the near future.
出处
《国际石油经济》
2007年第5期48-52,共5页
International Petroleum Economics
