摘要
概括而言,作为现代学科的中国哲学,走过了一条以“哲学在中国”为逻辑起点并不断向“中国的哲学”生成的道路。百年来中国哲学的一个重要成就,就是展示了一种不尽同于西方哲学主流传统的哲学形态。面向未来的中国哲学,应当根本改变迄今为止在相当程度上依然将西方哲学等同于人类哲学之共相的状况:一方面,还西方哲学作为人类哲学殊相之一的本来面目;另一方面,通过深入、系统地开掘出中国哲学不尽同于西方哲学的智慧精神以进一步丰富哲学的内涵,不仅凸显并同时涵容中西哲学之基本精神以及作为人类哲学之共相的哲学特质,而且在人类哲学之一般的高度上,确立中国哲学与西方哲学平等齐一的人类哲学殊相之一的地位。为达此目标,中西哲学之间应当达成双向互动的“诠释圆环”。
Briefly speaking, Chinese philosophy, as a modern discipline, has followed a logical course from ＂philosophy in China＂ to ＂philosophy of China＂. During the last century, one of the most important achievements in the Chinese philosophy was to demonstrate a philosophical form different from the mainstream of the traditional Western philosophy. Towards future, We should fundamentally change the condition that the Western philosophy is still viewed as the universal philosophy. On the one hand, the Western philosophy should be regarded as one of the various particulars of philosophy as it deserves; on the other hand, we should make efforts to further enrich the connotation of the philosophy by an intensive and systematic study on the unique wisdom and spirit of the Chinese philosophy. And we should not only lay emphasis on the universal philosophical features that reflect the basic spirits of both Chinese and Western philosophy, but also put Chinese philosophy and Western philosophy on equal station as two of the particulars in the height of the world philosophy in general. In order to achieve this goal, a bidirectional and interacting ＂interpretative circle＂ should be established between the two kinds of philosophies.
出处
《学术月刊》
CSSCI
北大核心
2007年第4期55-61,共7页
Academic Monthly
关键词
中国哲学
哲学在中国
中国的哲学
诠释圆环
Chinese philosophy, philosophy in China, philosophy of China, hermeneutic circle
