期刊文献+

话语标记语Whatever的认知语用解读

A Cognitive and Pragmatic Interpretation of Discourse Marker WHATEVER
下载PDF
导出
摘要 以言语交际中作为话语标记语的Whatever为研究对象,以认知语用为视角,借助元语用意识理论和关联理论,探讨了不同语境条件下它的三个话语标记功能:(1)标示消极情感功能;(2)强调或突出命题功能;(3)连贯或终结话语功能。类似的微观研究有助于我们更科学地解释话语的生成和理解,更进一步了解人们对语言的认知心理轨迹。 This article focuses on WHATEVER as a discourse marker, which, in verbal communication, has made its way into the language to indicate the metapragmatic awareness of the speaker and explicate the best relevance in the discourse. In different context, WHATEVER respectively functions as a negative attitude indicator, an emphatic variant and the link or terminator of a discourse. Such a study from a micro perspective might help to better understand the cognitive process in the construction and interpretation of a discourse.
作者 侯阗
出处 《宁波大学学报(人文科学版)》 2007年第2期104-108,共5页 Journal of Ningbo University:Liberal Arts Edition
关键词 话语标记语 WHATEVER 认知语用 元语用意识 关联 discourse marker Whatever cognitive pragmatics metapragmatic awareness relevance
  • 相关文献

参考文献8

二级参考文献15

  • 1何自然,冉永平.话语联系语的语用制约性[J].外语教学与研究,1999,31(3):3-10. 被引量:354
  • 2冉永平.试析话语中Well的语用功能[J].外国语文,1995,20(3):41-44. 被引量:20
  • 3张培基.英译中国现代散文选[M].上海:上海外语教育出版社,1999. 被引量:16
  • 4Blakemore, D. 1987. Semantic Constraints on Relevance [M]. Oxford: Blackwell. 被引量:1
  • 5Hopper, P. J. & E. C. Traugott. 1993. Grammaticalization [M]. Cambridge: Cambridge University Press. 被引量:1
  • 6Thomas, J. 1995. Meaning in Interaction - An Introduction to Pragmatics [M]. Long-man. 被引量:1
  • 7Verschueren Jef. 1995. The pragmatic perspective [A].In Jef Verschueren, Jan-Ola Ostman & J. Blommaert (eds.). Handbook of Pragmatics: Manual [C]. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 被引量:1
  • 8Verschueren, Jef. 1999. Understanding Pragmatics [M]. London: Arnold. 被引量:1
  • 9齐乐,周彤.当代英美幽默精品[C].天津科技翻译出版公司,2000. 被引量:1
  • 10王宗炎.语言对比小议[A].英汉语比较与翻译(4)【C】.上海外语教育出版社,2002. 被引量:1

共引文献748

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部