摘要
一、引言
模糊性是人类自然语言的客观属性。由于客观世界包罗万象,而表达概念的语言则相对滞后,所以人们表达的语义不可避免地具有模糊性,它是客观事物的模糊性和人们正常交际对这种模糊性的需求在语言中的反映,模糊语言学的诞生为语言研究开辟了新的领域。“数”是人类思维发展到一定阶段,为适应社会生产活动的需要,在符号的帮助下产生的。数字,作为语言的一部分。在赖以形成和发展的文化语境的影响和制约下,己失去其精确的指称意义,向模糊语义转化。本文从模糊语言学的角度出发,通过对英汉数字语义模糊性的对比分析来进一步探讨英汉跨文化交际中数字的转换方法。