期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

汉语吸收同化外来词现象研究被引量：5

下载PDF

导出

摘要我国在长期的历史发展中,吸收了许多外来词语,其中很多已被吸收同化成为汉语词汇中不可分割的一部分。文章通过对借词汉化历史的考察、对借词构成方式的归纳,探讨我们汉民族文化心理对这些外来词的影响,同时简要分析汉语吸收同化外来词汇的功能。

作者龙茜霏

机构地区广西财经学院

出处《广西教育学院学报》 2007年第2期144-146,共3页 Journal of Guangxi College of Education

关键词外来词构成方式汉民族文化心理吸收同化功能

分类号 H0 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献5

1顾嘉祖,陆昇.语言与文化[M]上海外语教育出版社,2002. 被引量：1
2胡文仲.跨文化交际学概论[M]外语教学与研究出版社,1999. 被引量：1
3郭锦桴.汉语与中国传统文化[M]中国人民大学出版社,1993. 被引量：1
4岑麒祥.汉语外来语词典[M]商务印书馆,1990. 被引量：1
5高名凯.汉语语法论[M]科学出版社,1957. 被引量：1

同被引文献23

1彭术根.试析当前汉语流行语中的英语借词现象[J].湖南冶金职业技术学院学报,2006,6(3):346-350. 被引量：1
2莫秀兰.汉语借用外来词的新趋势[J].广西民族大学学报（哲学社会科学版）,2004,26(z1):49-50. 被引量：7
3苟芳琴.汉语外来词的产生原因、范围类型及其规范[J].社科纵横,2004,19(3):145-148. 被引量：5
4潘小玉.英语外来词对现代汉语的影响[J].陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,2007,36(S2):181-182. 被引量：3
5史有为.外来词:两种语言文化的融合[J].汉语学习,1991(6):23-28. 被引量：28
6王佐良.翻译中的文化比较[J].中国翻译,1984(1):2-6. 被引量：320
7温志.英汉语外来词的引进方式及其文化内涵[J].广东技术师范学院学报,1997,21(S1):47-49. 被引量：1
8刘晓雪.文化全球化环境下对异化翻译的需求[J].内蒙古科技与经济,2005(23):50-52. 被引量：1
9王宏远,杨瑛.近30年来英语借词对汉语的影响[J].山东外语教学,2006,27(6):41-44. 被引量：5
10邓道宣,沈玉如.英语中汉语借词的社会语言学研究[J].职业时空,2007,3(03S):50-50. 被引量：1

引证文献5

1杜曾慧.英汉语相互借词与跨文化交际[J].江苏经贸职业技术学院学报,2008(4):47-50. 被引量：1
2李雄伟.从汉语中的外来词看西方文化[J].考试周刊,2009(41):29-30. 被引量：3
3乐琼.汉语言“拿来”二题[J].钦州学院学报,2010,25(4):91-94.
4施璐,张美安.中英文词语夹杂现象漫谈[J].文艺生活（中旬刊）,2013(6):210-211.
5段福霞.论外来词的吸收方式[J].魅力中国,2013(20):294-294.

二级引证文献4

1罗勋梅.外来词——跨文化交际的词汇融合[J].教育教学论坛,2014(25):144-145.
2巢玥.从英汉茶文化借词角度分析隐蔽文化信息[J].福建茶叶,2017,39(10):352-353.
3于大伟.从英汉茶文化借词角度探讨隐蔽文化信息[J].福建茶叶,2018,40(4):299-299.
4李璐娜.英语中汉语借词的跨文化交际分析[J].神州,2020(16):56-56.

1黄海英.汉民族文化心理对外来词构成方式的影响[J].鞍山师范学院学报,2006,8(1):44-46. 被引量：2
2金其斌.几个汉语借词在英语中的新用法及分析[J].深圳职业技术学院学报,2004,3(4):67-71. 被引量：1
3刘丽辉.汉语外来词与汉民族的文化心理[J].西安教育学院学报,2004,19(3):13-17. 被引量：3
4汪成慧.俄汉新词新语与俄汉民族的文化心理探析[J].广西社会科学,2004(10):109-111. 被引量：1
5王增文.从文化历史观看英汉语言中的吸收借用现象[J].理论界,2007(7):137-138.
6闫晶淼.汉语与汉民族文化心理[J].绥化学院学报,2006,26(4):107-108.
7马中华.汉语词汇与汉民族文化心理[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2011(4):94-94.
8杨理.网络英语外来词构成方式及汉民族求新求简文化心理透视[J].中国外资,2008(9):232-233.
9黎昌抱.英汉外来词对比研究[J].外语教学,2001,22(5):92-96. 被引量：37
10黎昌抱.英汉外来词及其差异研究[J].台州师专学报,2000,22(1):63-68. 被引量：1

广西教育学院学报

2007年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部