浅析英语商贸合同的语体特点
QIAN XI YING YU SHANG MAO HE TONG DE YU TI TE DIAN
摘要
本文以现代英语语体学理论为依据,从语言描述、语篇层面和语境因素三个方面对商贸合同英语进行了全面的描述和分析,目的是给予从事商贸合同的人士一些帮助。
出处
《商场现代化》
北大核心
2007年第03S期237-238,共2页
参考文献8
-
1田齐飞.浅谈商务英语应用文的文体风格与语言特点[J].湖南商学院学报,2005,12(4):109-111. 被引量：5
-
2Peter M.Tierswg.1984.Legal Language.Oxford University Press 被引量：1
-
3李玉香.谈商务英语的语言特点及翻译[J].江西师范大学学报（哲学社会科学版）,2005,38(3):121-124. 被引量：33
-
4程雨民.《英语语体学》,上海外语教育出版社,1985 被引量：1
-
5王伟.《国际商务函电与合同》,华语教学出版社,1995 被引量：1
-
6吴明 ,忠吴敏.《国际经贸英语合同写作》,赣南大学出版社,1995 被引量：1
-
7周晓燕：《国际商事合同通则》，法律出版社1996年版，第1、7、10页。 被引量：1
-
8廖英,莫再树.国际商务英语语言与翻译研究[M].北京:机械工业出版社,2004. 被引量：5
二级参考文献11
-
1蔡先凤.论提单和租约的句法特点及其翻译[J].中国科技翻译,2002,15(3):42-46. 被引量：17
-
2[1]Hutchinson, T. Waters, A. English for Specific Purposes[M].Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2002. 被引量：1
-
3[2]张新红.商务英语翻译:英译汉[M].北京:高等教育出版社,2003. 被引量：3
-
4[3]陈今池.英汉财会大词典[Z].上海:立信会计出版社,1994. 被引量：1
-
5[5]Ellis, M. Johnson, C. Teaching Business English[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2002. 被引量：1
-
6程雨民．英语语体学[M]．上海：上海外语教育出版社，1998． 被引量：2
-
7寥瑛．国际商务英语-商务理论，语言与实务[M]．长沙：中南大学出版社，2002． 被引量：1
-
8万正方.外贸英语函电的翻译问题[J].外贸与翻译,1994,(2). 被引量：1
-
9Mark Ellis, Christitine Johnson, Teaching Business EngliSh [ M].Shanghai Foreign Language Education Press, 2002. 被引量：1
-
10夏康明.经贸契约中日期、金额和数字的翻译[J].中国科技翻译,2003,16(1):27-30. 被引量：5
共引文献39
-
1李圆圆,韦览恩.谈成人专门用途英语翻译中的文化信息对等[J].现代英语,2020(14):71-73.
-
2蔡先凤.论提单和租约的句法特点及其翻译[J].中国科技翻译,2002,15(3):42-46. 被引量：17
-
3贾永青.外贸信函英语语言特点及语篇建构策略[J].商场现代化,2006(01Z):12-13. 被引量：11
-
4蒋清凤,李国防.商务英语的学科定位及其发展趋势[J].衡阳师范学院学报,2006,27(2):146-149. 被引量：4
-
5刘洋.谈诉诸情感在商务信函中的应用——修辞学与外贸商务英语信函写作[J].贵州工业大学学报（社会科学版）,2007,9(5):153-155.
-
6陈少彬,陆玉君.电子商务专门用途英语的语言特点及汉译技巧[J].河北理工大学学报（社会科学版）,2008,8(2):174-176. 被引量：2
-
7刘丽梅.商务英语的词汇特点解析与学习策略[J].商场现代化,2008(35):205-206. 被引量：4
-
8刘东彪,刘怡.国际商务中合同英语的特点分析[J].科技信息,2008(29):220-220.
-
9赵蕴萱.商务英语文体特征分析[J].吉林广播电视大学学报,2010(1):120-122. 被引量：2
-
10朱星涛.论商务英语翻译技巧[J].现代商贸工业,2010,22(6):234-235. 被引量：8
-
1马春爱,张雪萍.财务报表分析的切入点[J].经营与管理,2009(6):52-53.
-
2马春爱,金镭,王珮.会计报表分析的切入点[J].中国农业会计,2009(10):58-58.
-
3胡玉明.企业财务报表分析的新思维[J].财务与会计,2006(12):62-64. 被引量：13
-
4巴菲特如何参与企业经营[J].IT时代周刊,2010(6):24-24.
-
5文文.刘永好想当农民？[J].商,2001(8):10-11.
-
6邱恒明.商界领袖的财务归宿[J].新理财（公司理财）,2006(12):62-63.
-
7柯洪,吕廷竹,杜亚灵.基于SEM的工程合同不完备性测度研究[J].北京理工大学学报（社会科学版）,2014,16(2):69-75. 被引量：4
-
8吴海.我就是“产品总经理”![J].中欧商业评论,2013(9):23-23.
-
9李淑贤.消费者心理对企业营销业绩的影响分析[J].山西煤炭管理干部学院学报,2007,20(3):13-14. 被引量：1
-
10企业眼中的“中国式责任”[J].中国新闻周刊,2009(39):89-89.
