摘要
“多予、少取、放活”是政府推进农村改革的总指针。“两个趋向”重要论断的提出,社会主义新农村建设的付诸实施,与这一总指针一脉相承,更加体现了中央解决“三农”问题的坚定决心和战略抉择。在“少取”的任务总体上已接近完成、“多予”和“放活”成为“三农”新政重点的同时,“三农”问题中农民隐形利益被“暗取”的问题却越来越突出。拿走农民隐形利益的“三大口子”是低价使用农民工、低价征用农民的土地和从农村大量吸储,对此,应立足于统筹城乡发展,努力消除收入分配的扭曲问题,切实保障失地农民的合法权益,加大金融支农的扶持力度,最终实现保障农民利益的目的。
＂Giving more, requiring less, and giving more freedom＂ is the government＇ s general principle to promote reform in rural areas. The recently - put - forward conclusion of ＂the Two Tendencies＂ and the establishment of new socialist villages are corresponding to the general principle, which can represent the central government＇ s detemination to solve the＂three problems related to peasants＂ and the choice of strategies. We have nearly realized the task of ＂repuiring less＂. While the rest two tasks become the focus of the new rule, peasants＇ benefit being taken secretly is becoming increasingly obvious. The three approaches, by which peasants＇benefit is taken away, are employing peasants with low salary, occupying field with low cost, and absorbing sovings from rural areas. Therefore we should base on the overall development in both urban and rural areas,remove the unfair practice with peasants＇ in come. protect non - farming peasants＇ legal rights, and strengthen financial support to ntml areas, so as to protect peasants＇benefit.
出处
《山西青年管理干部学院学报》
2007年第1期62-64,共3页
Journal of Shanxi College For Youth Administrators
关键词
农民隐形利益
低价
农民工
土地
金融
吸储
peasants＇ implied benefit
low cost
peasant - worker
field
finance
absorb savings
