期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

古典哲学名著《道德经》二译本比较研究

下载PDF

导出

摘要中国古典名著《道德经》有很多不同的英译本，对传播中国文化起到了非常重要的作用。但是由于译者对文本的理解差异以及采用了不阿的翻译策略，导致对文本中重要范畴的翻译千差万别。本文通过对中国古典哲学名著《道德经》二译本的比较研究，肯定了辜译对基本哲学范畴英译处理方法。

作者赵斌

机构地区三峡大学外国语学院

出处《科技信息》 2006年第10X期164-164,98,共2页 Science & Technology Information

关键词老子道德经范畴比较研究

分类号 B223.1 [哲学宗教—中国哲学]

引文网络
相关文献

1魏玉凡.《金刚经》译本比较研究——以鸠摩罗什本和玄奘本为例[J].宜春学院学报,2015,37(11):7-10. 被引量：2
2程林.论“有无”:早期佛学与道家思想之格义[J].南阳师范学院学报,2011,10(11):8-10.
3李亚楠.儒家中庸思想评析[J].智富时代,2015,0(4X):334-334.
4胡绍皆,韩松.回归后的香港道教有了应有的地位——访香港道教联合会主席汤国华先生[J].中国宗教,1998(3):20-20.
5母书鹏.德教在新马地区的发展及其原因探析[J].八桂侨刊,2011(1):65-69.
6李锐.共产主义:一种实践的伦理学抑或是一种运动?——对赫斯与青年马克思关于共产主义理解差异的探讨[J].中共天津市委党校学报,2013,15(1):28-32.
7马捷莎.关于“哲学是什么”的断想[J].黑龙江社会科学,2005(2):25-28. 被引量：6
8赵成文.试论差异、矛盾及它们的关系[J].社会科学（甘肃）,1982(3):47-49.
9蒋奇谷.水墨为什么没有当代[J].文艺研究,2014(1):136-144.
10孙丹,吴琦.情绪词及情绪性语音理解的差异研究述评[J].社会心理科学,2013(2):19-22.

科技信息

2006年第10X期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部