摘要
中国古典诗歌具有隐约幽微、意在言外的特点,是因为它运用词句营造出第二层次的符号系统,这一系统以意象为主。意象具有独立的表达功能,但其所指更不确定,这就使诗歌更加隐晦。古典诗歌还借助文学传统和文化背景表情达意,这更丰富了诗歌内涵,也使诗歌理解起来更为见仁见智。
Chinese classic poetry has the features of being obscure and with implied meanings beyond the words. These poems use words and sentences to create the second - level symbolic system, which is characterized as image. Image can have an independent function of expression, but its reference is indefinite, which makes the poems more obscure. With the help of literary tradition and literary background, the classic poetry conveys emotions and meanings, which enriches the intension of the poems and makes it easy for different readers to understand the poems with their own knowledge.
出处
《四川教育学院学报》
2006年第11期14-15,共2页
Journal of Sichuan College of Education
关键词
表达系统
意象
文化语境
expressing system
image
literary background
