摘要
伴随着现代战争的爆发,是传媒之间的战争,后者被称为没有硝烟的战争。本文以黎以冲突为个案,通过对阿拉伯国家和美、以关于黎以冲突的报道进行比较,得出以下结论:大国强国在侵略弱小国家时,会有意实行新闻封锁,有时导致媒体报道严重失实,从而淡化侵略者行径的野蛮程度,达到尽可能多地获得国际社会支持之目的。可见,相关媒体秉承不偏不倚、公正平衡的理念是非常必要的。尽管黎以冲突已经停火,但阿以之间的历史恩怨使得停火协议显得十分脆弱。只要阿拉伯人和以色列人无法和平共处,世界大国的利益纠缠其间,中东战火就还会重燃,战争新闻报道也仍将继续。除了那些无辜的死难平民,真相将永远是战争的第一受害者。
With the breaking out of modern war is the war between propagating media. The latter is called a war without smoke of gunpowder. This article illustrates the conflict between Lebanon and Israel in order to prove that when the powerful country invades the smaller one, the former implements news blockade deliberately. This will lead to unfounded news report seriously so as to weaken brutal degree of the aggressors and then acquire international society support. Therefore it is necessary for the media to report on the objective and fair stand. The cease-fire is still frail owing to the historical feeling of gratitude or resentment between the Arab and Israel if they can＇t get along with one another peacefully, and if the powers in the world pursue the profits, the flames of war will be lightened again in the Middle-East, and the news report will go on. So the truth is always the first victim of the war apart from the killed people.
出处
《阿拉伯世界研究》
2006年第6期57-62,共6页
Arab World Studies
关键词
黎以冲突
传媒
报道
the Conflict between Lebanon and Israel
Media
Report
