摘要
在全球化语境中提出重估传统文化价值,旨在确立“文化自觉”意识并重塑民族国家的文化边界和认同机制。传统文化既是一种过往的历史,又是一种活在当下的现实。精神生产蔑弃传统,不仅会消解“传统”的现代意义,亦会消解“现代”的价值根基,最终则会消解对传统进行解释和创新的自主权,使民族文化资源成为“他者”的话语和财富。中国传统文化的价值系统,具有开放纳新的内质,现代化可以在采取不摧毁传统的方式下实现。激活传统和坚持开放,是全球化格局中中国文化发展的逻辑。
To mention reassess in the globalized context aims to establish cultural awareness and reshape the cultural boundary and identification mechanism of the national country. Traditional culture is a past history as well as living reality. To discard tradition will not only clear up the modern meaning of 'tradition', but also clear up the 'modern' root of values, and eventually will clear up the autonomy to interpret and update tradition, which will make the national cultural resources the discourse and assets of 'others'. The traditional cultural value system of China characterizes the nature of open-endedness and inclusion. Modernization may be achieved in a way without destroying tradition. Activating tradition and sticking to openness are the logic of the cultural development of China in the globalization situation.
出处
《毛泽东邓小平理论研究》
CSSCI
北大核心
2006年第9期72-75,共4页
Studies on Mao Zedong and Deng Xiaoping Theories
