摘要
移情是一种修辞现象,它要求说写者选择适当的话语,于情于理影响、感动听读者。语用学重在探究语言使用者如何利用情景因素进行语义表达,从语言和社会文化等方面为修辞移情提供了丰富的表达手段。移情的语用表达强调以交际对方为出发点,建构和选择适当的语境,生成和理解话语,促成双方的合作。本文主要从人称指示、言语行为、语篇的生成和理解三方面来探讨修辞移情的语言—语用体现。
Empathy,an important rhetorical phenomenon, requires that addresser move the addressee by appealing to reason, emotion, and ethos. Pragmatics, the study of how the language users communicate in context, provides rich verbal techniques for rhetorical empathy. The pragmatic study of rhetorical empathy emphasizes the other-orientation. The paper discusses the pragmatic realization of rhetorical empathy in the aspects of deixis, speech act, and text production and text understanding.
出处
《中北大学学报（社会科学版）》
2006年第5期31-35,共5页
Journal of North University of China：Social Science Edition
关键词
修辞
语用
移情
rhetoric
pragmatics
empathy
