摘要
芝加哥在战后成功地实现了从传统制造业为中心向现代服务业为中心的经济转型,被认为是美国多元化城市经济的典范。本文从公共政策和城市规划的角度,对芝加哥中心区在战后50年的空间和土地利用变化进行回顾和分析,反映了中心区的复兴过程和城市的经济转型过程,并介绍了2020年芝加哥中心区规划。笔者认为,在芝加哥战后经济转型的过程中体现了城市政府对不同经济发展战略的选择,经济发展的长期目标是创造就业和提高全体居民的生活质量;在经济转型的过程中,城市规划应在土地利用、空间资源分配、社会公平和公正方面发挥作用,为多元化的经济结构创造多样化、高质量的城市空间,而不仅仅关注于物质建设领域。
The City of Chicago is considered as a model of economic diversity since it has succeeded in economic transition from traditional manufacture industry to modern service industry. This paper reviewed the process of redevelopment of postwar Chicago central area, discussed the role of government policy and city planning in Chicago spatial transform and economic transition, arguing that job creation and improvement of quality of life, not real estate development, should be the ultimate goal of economic development policy.
出处
《国外城市规划》
2006年第4期53-60,共8页
Urban Planning Overseas
关键词
城市
转型
中心区
多元化
City
Transition
Chicago Central Area
Diversity
