摘要
航海气象报告对航行世界各地的船舶安全至关重要。本文首先介绍航海气象报告的基本结构,然后分析气象报告的语言特点及其报文的翻译。希望给相关的海上工作人员一定的启示。
Marine Weather Report is of vital importance to the safe navigation of vessels around the world. In this paper, the author first introduces the structure of Marine Weather Report and then analyzes its linguistic features and the issues concerned in the translation thereof.
出处
《中国科技翻译》
北大核心
2006年第3期4-7,17,共5页
Chinese Science & Technology Translators Journal
关键词
航海气象报告
语言特点
翻译
报文
Marine Weather Report linguistic Features translation message
