摘要
结合历史.文章指出中国馆设计理念有待挖掘.手法亟需创新,各方面水平相对滞后的现实。它正在经历“产品贸易——场馆搭建——设计优化”的过程。在文化中心丧失、对外来文化取弃不清、建筑评价体系尚未建构、整体设计观姗姗来迟、国家体制等现状因素下.提升国家馆的整体面貌尚需时日.但是宏观形势的改观会加速改善这一过程。为了将地域性.时代性同时在国家馆中得到体现.应该在创新优于继承.开放型设计、可持续发展,注重与城市对话.地域文化的不断更新等方面投入更多关注。
Historically,China Pavilon lags behind the world and should raise the standard of design and method ,She is experiencing a process from ＂products trade to pavilion-building ,from pavilion-building to design optimization＂,China still needs to rise the quality of national pavilion design because of the obscunty of a representative culutre,the confusion in accept,and reject of foreign culture,the under development of an architectural evaluation system,and a synthetic view of design conception which is under cultivation.Finally,for an effective combination of locality and times ,more effort should be paid to creating more than inheriting,to open design and sustain ablity development,to urban communication and to the revitalizagtion of regional culture.
出处
《时代建筑》
2005年第5期34-39,共6页
Time + Architecture
关键词
世博会
中国馆
地域文化
影响因素
评价体系
Expo,China Pavilion,Local Culture,Effect Elemnets,Evaluation System
