摘要
防卫性在中国传统民居中起的重要作用是不能够被忽视的。它不仅在聚落选址上扮演着重要的角色,也对单体的空间布局、造型、装饰起着较大的影响。对于防卫性的精神需要又导致石敢当,照壁等避邪物的出现。许多祈求吉祥如意的石雕,砖雕,楹联也集中反映了居民趋吉避凶的心理需求。民居中的防卫性在历史上战争或者争斗频繁的地区表现得尤为突出。
Defensibility plays an important role on Chinese traditional residences. It has great influence upon the site choice, and space layout, appearance, decoration of the residence. The spirit demands leads to the appearance of some apotropaions such as Shigandang, Zhaobi and so on. Many stone carvings, brick carvings and couplets to pray lucky and wishes also meet with the emotional request to pursue lucky and avoid disaster. This defensibility embodied more distinctly in the combat historical area.
出处
《华中建筑》
2005年第2期120-122,共3页
Huazhong Architecture
关键词
防卫性
领域
传统民居
Defensibility, Terrltorles,Traditional, Tesidence
