摘要
生态性城市规划是一个系统综合工程,从一个城市规划工作者工作范围的角度,它强化于如下层面:城市规划与建筑设计、城市建造、城市管理与维护。在实践中,我们发现实现生态型城市最有效的方式往往在于对城市的设计,对街道模式的选择,对房屋、绿色空间以及日常设施的排布,甚至是对城市街道空间的设计。今天每一个城市建设的开始都是以城市规划与建筑设计为起始点。这一张蓝图的绘画决定了大量的城市建设发展未来,从工作内容上它分为城市规划、景观设计、建筑设计。如果我们以一个城市生活者的角度来看,这三个要素都对城市外部空间的生态质量有着直接的贡献。它们涉及到城市经济社会体系的各个局部,在长久的工作中,我们将这些细密的原则总结为三个重要的主题——"城市作为生命体"、"走捷径的城市"、"步行者的城市"。
Because ecological urban planning is a synthetic systematic project, as a worker on urban planning, we should strengthen these aspects as follows： urban planning and building design, city construction, city administration and preserving.
Therefore the most effective way of achieving the ecological city lies in the design of the city, the street pattem, the arrangement of houses, green spaces, everydayfacilities or even the urban design of the street space.
There are 3 keywords to characterize the main issues of ecological urban planning ——the city of short ways, the city for pedestrians and the city as a balanced organism.
出处
《建筑与文化》
2006年第4期38-41,共4页
Architecture & Culture
