摘要
“青云、青霞、青霜、青霾、青霭、青雾”是一组反映自然现象的词语,主要辞书都认为其中的“青”是颜色词。依据“青”在古汉语实指四种颜色的实际情况,通过对有关自然现象进行分析,可以发现成说有误。运用借代引申及组合同化这两种词义衍生的方法,可以得出此系列中的“青”指天。
qing yun, qing xia, qing shuang, qing rnai, qing ai and qing wu in Chinese character are series of words reflecting natural phenomena. Qing is explained as a color by main dictionaries. According to qing used in ancient Chinese, referring to four kinds of colors, and the analysis of some phenomena concerned, the main dictionaries have made a mistaken explanation. By the two types of derivatives, namely, loaning and replacing-extension and the combination-assimilation, qing in qing yun series means the sky.
出处
《渭南师范学院学报》
2006年第4期40-41,61,共3页
Journal of Weinan Normal University
关键词
颜色词
借代引申
组合同化
词义感染
color
loaning and replacing-extension
combination-assimilation
meaning influence
