摘要
对康德著作的广大汉语读者来说,如何深入理解和准确评价康德的知识观,这恐怕还是一个问题。从以往的情况看,由于学界对康德所用“aufheben”一词存在着普遍性的误读,从而引发了一种偏见:认为康德消极地主张以“贬低知识”来“为信仰保留地盘”。实际上,这种见解并未抓住康德既肯定(科学)知识有重大作用、又承认信仰也必不可少观点的要义,从而当然也就难以看到康德哲学对启迪人们深化现代认识论所具有的重要价值。
For most Chinese readers, it＇s very hard to understand clearly and evaluate properly Kant＇s view of knowledge. People have misunderstanding on the expression of ＂autheben＂ in Germany, so that general bias on Kant＇s view of knowledge is available. Actually, Kant admitted the role of science, while never denied the belief, from which the value of Kant＇s philosophy could be seen clearly.
出处
《云南财经大学学报》
2006年第3期144-147,共4页
Journal of Yunnan University of Finance and Economics
关键词
知识
信仰
认识论
Knowledge
Belief
Epistemology
