摘要
广东廉江方言中,“起身”有不同的意义。通过考察“起身”的语法化过程,可分析语义及重新分析在语法化过程中所起的作用。通过廉江方言与近、现代汉语“起身”等形式的语法化过程的比较,说明方言之间、方言与标准语之间,存在语法化的“不一致”现象,并初步探讨该现象的成因。
In Lianjiang Cantonese, ＂qishen＂ has different meanings. According to the research on the process of grammaticalization of ＂qishen＇, the author thinks that semantic and reanalysis play important roles. By comparing the process of the grammaticalization of ＂qishen＂ in Lianjiang dialect with that in media ancient Chinese and modern Chinese, the author thinks that there is a kind of inconformity among the dialects and between the dialect and the standard Chinese. Some reasons are discussed in this paper.
出处
《语言科学》
2006年第4期14-23,共10页
Linguistic Sciences
