摘要
2005年北美的铝轧制产品市场在2004年的基础上继续得到全面复苏,各主要传统消费领域,如包装、交通运输、建筑和机械电子等行业对铝轧制产品的需求均有较大幅度的增加。欧洲铝轧制产品市场在2005年初经过短暂良好开端以后又陷入缓慢发展局面,曾经在2004年有较好表现的铝厚板市场也受到不利影响。在经济低迷、需求疲软和原材料涨价等种种不利因素作用下,2005年日本铝轧制产品市场风光不再,成为国外三大消费市场中表现最差的一个。中国市场继续保持良性发展。在板带箔产能不断提升、消费领域继续保持旺盛需求以及国家优惠政策的共同作用下,中国铝板带箔产量仍保持了较快的增长速度。安泰科信息开发有限公司估计,2005年中国铝板带材产量约为222万t,同比增加7.2%;铝箔总产量约为62.5万t,同比增加22.5%。中国铝轧制工业在2006年进入关键发展时期,一批新建项目的投产使其整体实力继续得到改观。2006年国外铝厚板市场供应紧张局面不会改变,西方国家的板带材消费量将会有小幅上升。
The aluminium rolled products markets in Northern America in 2005 went on wholly to recover on the base in 2004. The demands for the aluminium relied products from the various main traditional consumption fields such as the packing, transportation,construction, machine and electronic industries etc, ＇all had significant increases. The aluminium rolled products markets in Europe ran into the situation of slow-development after a good short period outset in the early 2005 was ended. The aluminium plate markets in 2004 once had shown relatively good; but they were negatively affected. Under the various unfavorable factors as the slow economy, the weak demand, and the price soaring of the materials, the alttminium rolled products in Japan in 2005 had no longer the past attractive scene, and became the worst one of the foreign three major markets. The China markets, however, still kept the sound development. Under the common exertion of the continuous increase of the sheet, strip and foil, the lasting strong demand of the consumption fields, and the government favorable polices, the production of the China aluminium sheet, strips and foils was still kept on the quicker inerease. Antaike Information Development Co, Ltd., has estimated that the output of the China aluminium sheet and strips in 2005 was 2 220 kt, corresponding increase 7.2% ; the total foil output was about 625 kt, corresponding increase 22.5%. In 2006, the China aluminium rolling industry will enter a key development period. A batch of new projects will be put into production, so this will make the whole practical force continue to be mitigated. The tight - supply situation of the aluminium plate markets in home and abroad will not changed. The consumption of the aluminium sheet and strip in the western countries will increase by a narrow margin.
出处
《轻合金加工技术》
CAS
北大核心
2006年第5期3-9,53,共8页
Light Alloy Fabrication Technology
关键词
铝板带材
铝箔
产量
消费量
价格
aluminium sheet and strip
foil
production
consumption, price.
