摘要
从语意上讲,关汉卿的杂剧《窦娥冤》中窦娥所发出的血飞白练、六月飞雪、亢旱三年的誓言,不是单纯的三种现象,它体现着浓郁的传统信仰民俗。血飞白练,昭示着窦娥的清白;六月飞雪,是我国传统文化中“回归”意识的一种体现;亢旱三年,是祈求上天惩罚人间贪官污吏的理想。三桩誓言体现了“天人感应”的传统信仰民俗。
The three oaths, the white blooding snow, the snow of June, and the three - year resisting drought in the Guan Hanqing＇s play Injustice of Dou e, axe not simple appearance, but are folk beliefs which strongly embody the customs of China. The white blooding snow implies the figure Dou e＇ s innocence; the snow of June means a kind of ＂returning＂ thought of Chinese traditional cultures; and the three - year resisting drought signifies a kind of ideal punishing corrupt officials. In all, the three oaths imply folk beliefs which God is moved by man in China.
出处
《曲靖师范学院学报》
2006年第2期67-71,共5页
Journal of Qujing Normal University
