摘要
“X吧”是现代社会一种流行的语言文化现象,作为外来文化与中国传统文化的融合体,无论在语言形式上还是具体的内容风格上都迎合了现代都市人求新求异、追求时尚情趣和高品味生活的心理需求。“吧”通过外来词语素化,成为现代汉语一个新的构词词缀,实现了汉语言中潜性词语向显性词语的转化。
＂X ba＂ is a popular linguistic cultural phenomenon. As a blending of alien culture with traditional Chinese culture, it meets the psychological demands of modem metropolitans on their lookout for whatever is novel and in their pursuit of fashionable taste and high-graded life, whether in linguistic form or in concrete content and style. Being made a morpheme, the borrowed ba becomes a new wordbuilding affix, effecting the change of potential words into actual words in the Chinese language.
出处
《江汉大学学报（人文科学版）》
2005年第6期66-68,共3页
Journal of Wuhan Institute of Education
关键词
吧
构词后缀
潜性
显性
语言文化
ba
word-building suffix
potential
actuality
linguistic culture
