智能化英汉机译系统IMT/EC 被引量：16

原文传递

导出

摘要 IMT/EC是一个智能型机译系统,它实现了格文法分析与语义文法分析的有机结合,利用多种不同知识区分翻译过程中的多义性,同时还实现了译文文体的自动修饰。本文详细介绍IMT/EC的翻译处理机构的设计原理及一些主要的处理算法。

作者陈肇雄高庆狮

机构地区中国科学院计算技术研究所

出处《中国科学（A辑）》 CSCD 1989年第2期186-194,共9页 Science in China(Series A)

关键词翻译机智能化英汉机译系统

同被引文献63

1刘涌泉.机器翻译归根到底是个语言学问题[J].语言文字应用,1997(3):81-84. 被引量：15
2黄河燕,陈肇雄.一种智能译后编辑器的设计及其实现算法[J].软件学报,1995,6(3):129-135. 被引量：17
3黄昌宁.机器翻译与新的语法理论[J].中国计算机用户,1989(9):32-36. 被引量：2
4陈强,周洪.英汉机器翻译系统中介词多义的处理方法[J].北京联合大学学报,1996,10(4):1-7. 被引量：1
5吴保民,郭永辉,王炳锡.英汉机器翻译中基于规则的句子结构分析与转换[J].信息工程大学学报,2007,8(1):30-33. 被引量：1
6贺琛黄河燕等.英语文本简化处理方法综述，ICCC2001[M].上海,-.. 被引量：1
7黄河燕.IHSMTS中多策略译文生成算法，ICCC2001[M].上海,-.. 被引量：1
8叶一民.智能型机译规则库系统IMT-RB/EC[J].中国科学A辑,1990,(3). 被引量：1
9[8]朱靖波.机器翻译中的消歧策略[Z].全国第三届计算语言学联合会议,1996. 被引量：1
10[9]Teruko Mitamura. Hierarchical Lexical Structure And Interpretive Mapping in Machine Translation [J]. Proceedings of COLING-92, Nantes, France. July 1992. 被引量：1

1黄河燕,陈肇雄.基于规则的德汉机器翻译词法分析算法[J].应用基础与工程科学学报,1995,3(3):99-104. 被引量：1
2李玉鉴.基于索引模板匹配替换通用算法的机器翻译[J].计算机应用研究,2004,21(5):54-57. 被引量：1
3黄河燕,陈肇雄.基于多策略的交互式智能辅助翻译平台总体设计[J].计算机研究与发展,2004,41(7):1266-1272. 被引量：12
4张孝飞,陈肇雄,黄河燕,代六玲.多策略机器翻译系统IHSMTS中候选实例模式检索算法[J].小型微型计算机系统,2005,26(3):330-334. 被引量：2
5张长慧.基于ATN的全自动英汉机译系统的建立与研究[J].西南交通大学学报,1995,30(2):225-229.
6李玉鑑.英汉翻译模板的标准化方案及其应用[J].中文信息学报,2006,20(B03):41-46.
7周洪,陈强.基于SC文法的英汉机译中消歧处理的研究[J].北京联合大学学报,1997,11(3):1-8.
8魏茂盛,章森,张冯厚.机器翻译系统的交互处理机制[J].山东建材学院学报,1998,12(2):149-153.
9陈肇雄,黄河燕,宋今.多元信息流输入识别与处理系统MIIRPS[J].世界科技研究与发展,1998,20(3):100-105.
10黄河燕,陈肇雄,宋继平.一种人机互动的多策略机器翻译系统IHSMTS的设计与实现原理[J].中文信息学报,1999,13(5):43-50. 被引量：11

中国科学（A辑）

1989年第2期

内容加载中请稍等...