摘要
韩国著名传统乐舞大师金千兴先生,是今天韩国雅乐部出身最年长,学识丰富,技艺精湛,德高望重的艺术大师,是韩国国乐界的翘楚。1922年入“李王职雅乐部养成所”开始他的从艺生涯,由专攻奚琴到热衷传统舞蹈。1923年李朝纯宗皇帝五十大寿时,先生作为舞童,被选拔到昌德宫御前表演“呈才舞”。从此矢志不渝地继承和发扬韩国传统乐舞,并获得非凡成就,成为“韩国舞蹈史的见证人”和“再现宫中舞(呈才舞)的名宿”。金千兴先生撰写的数十万字巨著《金千兴乐舞七十年》,是他亲笔记录他乐舞生涯的实录,一经面世,就引起了韩国艺术界的轰动。这本书不仅是先生个人的回忆录,也是一本韩国乐舞的现代史,同时也是中韩传统乐舞比较研究的重要参考史料。本刊得金千兴先生慷慨允诺及奚治茹女士精确译文,特选出重要章节分两部分发表,以飨读者。
出处
《南京艺术学院学报（音乐与表演版）》
2006年第1期104-108,共5页
Journal of Nanjing Arts Institute:Music & Performance
