摘要
近年来关于“日常生活审美化”问题在我国掀起了更迭不断的争论热潮,究竟该如何看待这一外来命题,至今无一定论。本文联系近年来的论争焦点,认为对待“日常生活审美化”命题应首先厘清“日常生活”及“审美”这两个关键词的内涵,在两者的双向互动过程中进行阐发;在借鉴西方观点的同时,要立足于中国审美文化现实语境,实现从西方社会到中国现实的语境转换;要着眼于“日常生活审美化”在中国所带来的审美现实,并对其作出合理的价值阐释。
In recent years there have been in our country lasting and increasingly heated arguments about ＂aestheticism of daily life＂. No conclusion up to now has been made as to how this external proposition should be regarded. Having studied focus of the recent years＇ arguments, the authors hold that connotation of the two key phrases ＂daily life＂ and ＂aesthetics＂ must first be made clear, and then be explained and analyzed during their bi-directional interactions. While drawing on the experience of the western aesthetic viewpoint, we need to get it based on the actual linguistic environment of the Chinese aesthetic culture, and aim to realize transformation from the western aesthetic environment to the Chinese one. We must pay attention to the aesthetic reality brought about in China by ＂aestheticism of daily life＂, and make a reasonable value explanation about it.
出处
《中国矿业大学学报（社会科学版）》
2005年第4期106-110,共5页
Journal of China University of Mining & Technology(Social Sciences)
基金
江苏省高校人文社会科学研究课题(045JD720023)
关键词
“日常生活审美化”
内涵之争
语境之争
价值阐释
＂aestheticism of daily life＂
argument of connotation
argument of linguistic environment
valueexplanation
