摘要
《从奴隶制中奋起》是著名的非裔美国人政治家布克·华盛顿撰写的自传。叙述者在叙述“我”的近乎传奇般的经历过程中通过对词语修饰(重复)、举例、概括与具体化,以及引用的巧妙运用,发出了拯救“黑人民族”的强音。但历史地看,华盛顿在该自传中所发出的不过是来自其黑色“面纱”背后的卑微、谦逊和规训的声音,深刻地反映了美国黑人在追求民族解放的过程中所存在的巨大而危险的身份认同危机。
Up From Slavery is an autobiography by Booker T. Washington, a famous African American politician. It is through verbal modification （repetition）, exemplification, generalization vs. particularization and quotation that “Washington” voices his opinion on the ways of salvation of the black race. Historically speaking, however, Washington＇ s voice is but a humble and disciplined one from behind the black “veil”, which in turn reveals the crisis of the black identity formation along the way of salvation of the black or colored race in the U. S.
出处
《广西师范学院学报（哲学社会科学版）》
2005年第4期91-97,共7页
Journal of Guangxi Teachers Education University：Philosophy and Social Sciences Edition
关键词
面纱
非裔美国人
文体与修辞
身份认同
声音
Veil
African American
Stylistics and Rhetoric Devices
Identity Formation
Voice
